This definition of the balanceof-payments account is straightforward enough.

Joe and I are going to run in the race.

乔和我打算参加田径比赛.

The state wants to away $ 40 million from the higher education budget.

该州要从高等教育的预算中削减4千万美元.

The prestige associated with higher education caused a demand for it.

中国高等教育的声望也迫使中国对高等教育加大投入.

The purpose of a college education is to enrich and train the mind.

高等教育的目的就是丰富和训练头脑.

The present system of funding for higher education is unsatisfactory.

目前高等教育的经费体制并不令人满意。

Half of the drug-takers reported such effects, including headaches, jitteriness, anxiety and sleeplessness.

有一半的服用者表示出现了副作用，例如：头疼、神经过敏、焦虑和失眠。

Potential side effects of light therapy are rare and most often include jitteriness, a feeling of eyestrain and headache.

光线疗法副作用很罕见，最常见的有神经紧张、眼涩、头疼。

The atmospheric and vacuum unit for 200 Mt/ Y Koweit crude is simulated. The results show the model is correct by compa-ring with the demarcation data from actual industrial process.

对某石化企业加工200万吨/年科威特原油常减压装置进行了模拟计算，并与标定数据进行了比较，表明所建立的模型能反映实际的生产过程。

Simulation and analysis of atmospheric and vacuum distillation unit for 200 Mt/ Y Koweit oil

200万吨/年科威特原油常减压装置的模拟与分析

Wildflowers With Mountains In Distance Kosciuszko NP, New South Wales, Australia.

山地野花，南威尔士，澳大利亚。

Struck a mighty blow; the mighty logger Paul Bunyan; the pen is mightier than the sword-Bulwer-Lytton.

重击；有力的樵夫保罗·班杨；笔比剑有力-布尔沃·里顿。

YOU CAN SKIP OUTDATED SCIENTIFIC WORKS, BUT NOT OLD LITERATURE// EDWARD BULWER-LYTTON

爱德华·鲍沃尔-李敦：科学著作读新的，文学著作读老的

The M-like protein of Streptococcus equi subsp. zooepidemicus and muramidase released protein ( MRP) of Streptococcus suis type 2 are important virulence factors and protective antigens.

马链球菌兽疫亚种表面的类M蛋白（M-LIKE PROTEIN）和猪链球菌2型表面的溶菌酶释放蛋白（Muramidase released protein，MRP）是重要的毒力因子和保护性抗原。

It was found that all these 11 strains possessed 2 main virulence factors, i.e. muramidase released protein ( MRP) gene and extracellular factor ( EF) protein gene.

结果（1）从采集的病料中分离到11株猪链球菌2型菌，都具有胞外因子（EF）和溶菌酶释放蛋白（MRP）两个特征性毒力因子；

Configuration and Location of Muramidase Released Protein on Bacterial Cell Surface of Streptococcus suis Type 2 Demonstrated by Monoclonal Antibodies

用单克隆抗体展示猪链球菌2型溶菌酶释放蛋白在菌体表面的形态和分布

Muramidase Urine Colorimetry Kidney function tests;

溶菌酶类；尿；比色法；肾功能试验；

An acute toxicity study on marine low-temperature Muramidase

海洋低温溶菌酶的急性毒性试验

Discussion of Verification Method for Aseptic Filling Production of Lyophilisation Injection Agent

冻干粉针剂无菌灌装验证方法的探讨

In addition, some childhood vaccines given in early infancy may cause serious infection in children with T-cell lymphopenia.

并且，如果给予患有T细胞淋巴瘤而未被发现的患儿进行疫苗免疫，那么可能导致严重的感染。

Recipient lymphopenia state enhances the expansion and anti-leukemia effect of leukemia specific cytotoxic T lymphocytes

淋巴细胞缺乏状态对白血病特异性细胞毒性T淋巴细胞体内抗白血病效应的影响