Five years later, he returned to action-only to be found positive again and banned forever.

A straight red have meant a ban?

一张直接红牌意味着禁赛 吗 ?

Hill subsequently received a suspended one-race ban.

随后希尔也被禁赛一场.

He was barred for life from the game.

他被终身禁赛.

Missing three tests results in an automatic two-year ban.

缺席三次药检的结果是自动禁赛两年.

A fine, not a ban, is the likely punishment.

处罚可能是一张罚款单, 而不会禁赛.

But he was still suspended from competition for two years.

不过,温西尔还是被禁赛两年.

Makelele, suspended, stays behind with the injured, Boulahrouz, Bridge and Joe Cole.

马克莱莱禁赛, 和受伤的球员呆在后方, 博拉鲁兹 、 布里奇还有乔科尔.

He remarked that it had suddenly grown colder.

他觉察到,天突然变冷了.

When air is heated, it expands and when air is cooled, it contracts.

当空气被加热时, 它就膨胀;当空气变冷时, 它就收缩.

If it turns cold, cover plants.

如果天气变冷，就把植物盖起来。

I think that perhaps you ought to take your coat. It's going to be cold.

我想,你恐怕要带上外衣, 天要变冷了.

Oats is a crop mainly grown in cool climate.

燕麦是一种主要生长在寒带的作物.

People in cold areas live longer.

寒带地区的人寿命较长.

The sun is the glorious body that dominates the solar system.

太阳是一个统治着太阳系的壮观的物体.

These nine planets, together with the sun, make up what is called our solar system.

这九大行星和太阳一起构成我们所说的太阳系.

The nearest star outside the solar system is called Alpha Centauri.

太阳系之外距离我们最近的恒星是比邻星(人马座阿尔法星).

The solar system is nearly flat.

太阳系的示意图几乎是平的.

They have explored this entire solar system in craft and taken many measurements.

他们已经通过飞行器勘探了整个太阳系,并进行了很多测量.

Here is how Copernicus summed up his picture of the solar system.

这是哥白尼对他的太阳系图景的概括.

Geologically, Mars is also one of the most interesting planets in the Solar System.

从地质上来讲, 火星也是太阳系中最能引起人们兴趣的星体之一.