The figures are found all over the world in different forms, but they are most commonly linked with Egypt, which features the most famous example in the form of the Great Sphinx of Giza.

Of course the site that is most synonymous with the image of Egypt is the Great Pyramid and the Sphinx at Giza.

毋庸置疑，最具埃及风格的是大金字塔和吉萨的斯芬克斯（Sphinx，带翼的狮身女怪）。

The team spent more than three weeks in the western German city of Duisburg working on the 16.68 metre ( 54.72 feet) artwork, which included a sandy replica of the Great Sphinx of Giza, Venice's Rialto Bridge and the graveside of Elvis Presley.

这个雕塑家团队花费了三周多的时间，在德国西部城市杜伊斯堡建造了这一16.68米（54.72英尺）高的艺术作品，其中包括吉萨大狮身人面像，威尼斯里亚托桥和埃尔维斯·普雷斯利墓地的沙质复制品。

The beginning of one story about the Great Sphinx is written on a stele between the sphinx's paws.

关于狮身人面像的传说被刻在位于他两爪之间的石碑上。

The Great Sphinx of Giza appears to be no different.

吉萨的古埃及狮身人面像好像没什么不同。

This theory has few modern adherents, but if true it would mean the Great Sphinx of Giza is even more mysterious than previously believed.

现代人很少有人支持这一理论，但如果事实果真如此，这将意味着狮身人面像要比我们之前想象的还要神秘。

The Great Sphinx is located in Egypt on the Giza plateau, about six miles west of Cairo.

狮身人面像位于埃及的加扎高原，首都开罗以西大约6里。

Despite its reputation as one of the most famous monuments of antiquity, there is still very little known about the Great Sphinx of Giza.

尽管狮身人面像作为世界上最古老的雕像之一而享誉世界，但是世人对它仍知之甚少。

She proposed a possible solution to the mystery.

她提出了对这个奥秘的一种可能的解答。

The female mind has always been a complete mystery to most men and their enigmatic thoughts and actions almost impossible to decode-until now.

女人的心思对大多数男人而言总是那么深不可测，直到现在女人们谜一般的想法和行为还是令人费解。

The contents of a woman's handbag have long remained a mystery to men around the world.

全球各地的男性都好奇女生的手提包里装了些什么。

于是，李原决定从“红粉兵团”入手，一步一步揭开这个高智商歹徒的神秘面纱。

Therefore, the li original decision obtains from "the rouge army corps", opened this high intelligence quotient scoundrels mystical veil gradually.

Why I Am Not Going to Buy a Computer(ⅱ) I Think Where I am Not& The Selfhood in the Grotesque Short Fictions of Edgar Allan Poe

我为什么不想买电脑（下）我思于我所不在&爱伦·坡怪诞小说中的自我

I Think Where I am Not& The Selfhood in the Grotesque Short Fictions of Edgar Allan Poe

我思于我所不在&爱伦·坡怪诞小说中的自我

" The fact that the group who read the absurd story identified more letter strings suggests that they were more motivated to look for patterns than the others," Dr.

阅读怪诞小说的实验组识别出更多字符串的事实表明：他们的大脑受到了更多的激励，比对照组更热衷于寻找模式。

and their, frankly, ridiculous adventures of murder, mystery and mayhem.

极其荒诞的冒险故事故事里充斥着谋杀秘密与伤害

Sleeping with a man you hardly know is like reading the end of a murder mystery first.

与陌生男人睡觉，就象先读了推理小说的结局一样。（下床后再来了解他的来龙去脉，已经毫无悬念了。）

Although the work stands on its own as a murder mystery, it is more accurately, scholarly, and historical perspectives.

虽然这部作品本身就是一部神秘的谋杀小说，但更准确地被看作是从神学、哲学、学术和历史的角度对“真实”的意义的质疑。

Television channels show murder mystery shows and magazines are full of crime stories.

电视会播放相关节目，杂志也会刊登大量犯罪案件。

The murder was a mystery for a long time; the police tried to clear it up.

这个谋杀案长期以来一直是个谜，警察试图侦破此案。

Her latest book's a murder mystery.

她的新书写的是凶杀疑案。