Teachers are disproportionately affected in many of these countries.

The economic costs of taxes rise disproportionately, as they reach very high levels.

随着收入的升高，税收带来的经济成本不相称地增加，达到相当高的水平。

Otherwise, as in Europe, the markets' harsh solutions will be borne disproportionately by the low income and disadvantaged.

否则，和欧洲的情况一样，市场的残酷解决方案将由低收入和劣势人群不成比例地承担。

There may be disproportionately high costs.

成本可能会高得不成比例。

Comparison of audit risk under proportionate liability Regime and joint and several Regime

比例责任制与连带责任制下审计风险的比较研究

The Research and Application of the Coordinate of Definite Proportionate Inserted Point in Space

关于空间定比分点坐标的研究与应用

The Production Planning and Control Model Based on MRP/ Proportionate Production

基于MRP／均衡生产的计划控制模型

C.E.O.s enjoy incomes that are on average 295 times that of the typical worker, a much higher ratio than in the past, without any evidence of a proportionate increase in productivity.

首席执行官们的平均收入是普通工人的295倍,这一数字比过去高出很多,但没有任何证据表明生产率有相应的提高。

To Stimulate a Proportionate Economic Development Harmonized with Environment in Gansu

甘肃省社会经济与环境协调发展的对策

Proportionate allocation of resources is one of the important optimization problems.

资源均衡分配是一类重要的优化问题。

This discovery implies a new way to pursuit faster proportionate adaptive algorithms.

这个发现提供了一种新的途径寻求收敛速更快的系数比例自适应算法。

She's a proper little madam.

她真是个说一不二的小姑奶奶。

Sue is a thoroughly precocious little madam if ever there was one

休确实是个少见的早熟的小丫头。

'Why, this is nothing but common vegetable soup!' — 'So it is, madam.'

“怎么回事，这只是普普通通的蔬菜汤！”——“夫人，确实如此。”

Can I help you, madam?

要帮忙吗，夫人？

Please follow me, madam

请跟我来，夫人。

Try them on, madam.

太太，试穿一下吧！

Wait till I get you home, young madam.

等着我把你接回家来吧，大小姐。

What is your bust measurement, Madam?

您的胸围是多少，太太？

Of course we'll change it for a larger size, Madam.

夫人，我们当然会给您掉换件大号的。

Cinema's two most famous behemoths fought each other in a Japanese film in 1962, but the rematch has better effects, a classy cast ( Alexander Skarsg å rd, Rebecca Hall, Millie Bobby Brown), and a director, Adam Wingard, who has the right idea about one crucial point.

大荧幕上最著名的这两只巨兽曾在1962年的一部日本电影中交过手，但是新片的特效更强大，而且拥有一流的演员阵容（亚历山大·斯卡斯加德、丽贝卡·豪尔、米莉·波比·布朗），导演亚当·温加德对于影片的关键点也把握得很准确。