Heathcliff's anger and flee, three years later, Catherine has become valid marry Edgar.

Listen, hurried footsteps could be heard over there.

是的, 那边不是起了一阵急促的脚步声吗?谁从城里走回乡下来了?

Hong Kong and Macau Residents Home-Returning Card Lost?

港澳居民回乡卡遗失怎么办？

Last year he applied to return to his own village.

去年他申请回乡.

I need to go to Beijing use doctor of traditional Chinese medicine to cure a schizophrenia!

我要去北京用中医治疗精神分裂症!

This offered wonderful opportunity for the development of medicine of doctor of traditional Chinese medicine.

这为中医药的发展提供了极好的机会.

Unlike the conventional radars, this new type one can obtain more comprehensive and essential information from the being probed.

与传统的雷达不同，该体制雷达可以对目标进行多维探测并获得更全面、更本质的目标信息。

It is important to log only essential information.

仅记录基本信息很重要。

This is essential information for anyone who's into UNIX, and I guarantee you will find something new here.

对于任何希望进入UNIX世界的用户来说，这些信息都是必须的，我保证您可以在这部分内容中找到一些新鲜的东西。

Now we need a strategy that will help enable your team to get this essential information.

现在我们需要一种策略，它能够使您的团队获得重要的信息。

Some defend it as a way of building bonds among people and sharing essential information.

一些人为它辩解说，这是同事间建立关系和分享必要信息的一种途径。

The essential information form of the accounting firm;

会计师事务所基本情况表；

Don't "bury" essential information so that visitors have to dig down two or three levels to find it.

不要“埋葬”的基本信息，使游客能挖了两个或三个层次来找到它。

And probing into the feasible models of Event Information Extraction to acquire essential information structures and specific information.

突发事件信息提取的模型研究，在此基础上获得突发事件的信息结构及特定信息。

Beijing Opera Tune theory accumulated a wealth of professional skills, our research, inheritance and development of Traditional Vocal essential information and teaching materials.

京剧声腔理论积累了丰富的专业技巧，是我们研究、继承和发展传统民族声乐必不可少的资料和教材。

Establishing background database of main agricultural product safety which based on relational database can provide the essential information and support of crop safety production.

建立基于关系型数据库的农产品安全背景数据库可为安全农产品生产提供重要的辅助依据。

In doing so they generate essential information for research, education and management.

与此同时，医院还提供了用于疾病研究、教育和管理等用途的基本信息。

Project post-assessment is an important constituent of the basic construction procedure, and it is an essential information feedback link of the management cycle.

项目后评价是基本建设程序的重要组成部分，是管理周期中不可缺少的信息反馈环节。

Through this article you will be provided with some essential information about the use of dietary supplements during pregnancy.

这篇文章为你提供一些在怀孕期间有关营养补充剂使用的必备的信息。

That a method of describing picture based on the essential information by semantic representation is put forward in the system described in this thesis.

提出了以图片的内在性质特征为内容，用语义描述和刻划图片的方法，较准确地描述图片，开发了面向工业设计教学的图片管理系统。

Student assessment, which provides essential information feedback of the educational process, is an important part of teaching-learning activities in universities.

学生评价是高校教育教学活动的一个重要环节，对教育过程有着重要的反馈作用。