Menelaus has told us that you wish to return to your homes and occupations.

I sent a friend to be back home!

我把他送给一个将要回乡的朋友！

The home-coming hero arrived in town and greeted by the crowd gathered along Main Street.

英雄凯旋回到故乡小镇,受到群众在大街旁夹道欢迎.

This is a poor home-coming.

这次回家可真够惨的.

Multi petroleum systems were formed within multi circle evaluation of composite superimposed basin.

复合叠合盆地的多旋回演化会形成多个油气系统.

For the past several million years, Earth has been locked in a glacial cycle.

在过去的几百万年中, 地球被封锁在一种冰期旋回中.

Assuming, of course , there will be someone there to greet us when we arrive.

这样我们就能早日归家.

You might as well go home now.

你仍是目前归家为好.

But the point of an excursion is that you come home again.

但是所谓旅行,那是终得归家来的.

You will lose health when you attacked by the forest animals.

归家途中尝试避开一切障碍.如果被森林里的生物攻击会减少生命值.

Heathcliff's anger and flee, three years later, Catherine has become valid marry Edgar.

希思克利夫愤而出走, 三年后致富回乡, 凯瑟琳已嫁埃德加.

Listen, hurried footsteps could be heard over there.

是的, 那边不是起了一阵急促的脚步声吗?谁从城里走回乡下来了?

Hong Kong and Macau Residents Home-Returning Card Lost?

港澳居民回乡卡遗失怎么办？

Last year he applied to return to his own village.

去年他申请回乡.

I need to go to Beijing use doctor of traditional Chinese medicine to cure a schizophrenia!

我要去北京用中医治疗精神分裂症!

This offered wonderful opportunity for the development of medicine of doctor of traditional Chinese medicine.

这为中医药的发展提供了极好的机会.

Unlike the conventional radars, this new type one can obtain more comprehensive and essential information from the being probed.

与传统的雷达不同，该体制雷达可以对目标进行多维探测并获得更全面、更本质的目标信息。

It is important to log only essential information.

仅记录基本信息很重要。

This is essential information for anyone who's into UNIX, and I guarantee you will find something new here.

对于任何希望进入UNIX世界的用户来说，这些信息都是必须的，我保证您可以在这部分内容中找到一些新鲜的东西。

Now we need a strategy that will help enable your team to get this essential information.

现在我们需要一种策略，它能够使您的团队获得重要的信息。

Some defend it as a way of building bonds among people and sharing essential information.

一些人为它辩解说，这是同事间建立关系和分享必要信息的一种途径。