and you're drowning. Go back to Puddleville.

Rain stopped, I go back the country, found that spring had waken up widely.

雨停了，回乡下一趟，发觉春天已勃然觉醒。

Many industrial or service sector workers can return to livelihoods on the farm.

工业或服务业的许多工人都可以回乡种田谋生。

Problems and strategies on migrant workers do home business

农民工回乡创业的问题及其政策建议

The old home town looks the same as I step down from the train.

跳下回乡的列车，故乡看上去依然如故。

They left the city and went back to the land to raise their children.

他们离开城市回乡抚养他们的孩子。

Peasants who protest can be deported back to the countryside.

表示抗议的农民会被遣送回乡。

Another villager, Zhao Hongyan, says boosting e-commerce also encourages more farmers to return home after working away.

另一位村民赵红艳（音）说，推动电子商务能鼓励更多农民在外务工后回乡。

He described his return to his home village.

他讲述了他的回乡之行。

Despite the late eighties, Taiwan open" veterans "to return home to visit relatives," I left my back".

尽管八十年代后期台湾开放老兵回乡探亲，少小离家老大回。

Lu side traffic crude drug lose money, go back township.

吕方贩卖生药亏了本，不能回乡。

And he's home on leave for just 30 days.

而且他只有30天的回乡假

Menelaus has told us that you wish to return to your homes and occupations.

默乃劳向我们呈报，说你们愿意回乡，从事己业。

I sent a friend to be back home!

我把他送给一个将要回乡的朋友！

The home-coming hero arrived in town and greeted by the crowd gathered along Main Street.

英雄凯旋回到故乡小镇,受到群众在大街旁夹道欢迎.

This is a poor home-coming.

这次回家可真够惨的.

Multi petroleum systems were formed within multi circle evaluation of composite superimposed basin.

复合叠合盆地的多旋回演化会形成多个油气系统.

For the past several million years, Earth has been locked in a glacial cycle.

在过去的几百万年中, 地球被封锁在一种冰期旋回中.

Assuming, of course , there will be someone there to greet us when we arrive.

这样我们就能早日归家.

You might as well go home now.

你仍是目前归家为好.

But the point of an excursion is that you come home again.

但是所谓旅行,那是终得归家来的.