Joe doesn't like work -- in other words, he's lazy!

Well , that depends on the total value of your property under coverage.

那要视乎你投保的财物的总值是多少了.

Gebler says that depends on the atmosphere managers create.

盖伯勒说这取决于经理们所创造的环境.

That depends on how I feel when the phone rings.

那要看电话铃响的时候我感觉如何.

That depends on how you want to use your car.

那视你如何用车子了.

I meanrange of colour that depends on the length of your notes.

我实际上是要说明,乐曲的色彩就是靠音符的长度来体现的.

That depends on the shipping position.

那得依装货情况而定.

That depends on your level of risk tolerance.

这就要看你对风险的耐受水平了.

That depends ( on ) where you live.

要看你住在哪里.

That depends ( on ) what he will do next.

这要看他下一步会做什么.

A : I see. He is such a capable person.

原来如此. 他是个很能干的人.

So then, how do you fit into all this?

原来如此, 你是如何了解这一切的?

B . Yes. It's required. It's a factory safety rule. Oh. I see.

对.这是要求.这是厂里的一条安全规则. 噢, 原来如此.

Oh, I see. I think I prefer a natural one.

哦,原来如此, 我想还是买真珠的.

So that's how it is. I understand soon after your explanation.

原来如此. 一经你解释我就明白了.

Now it comes to me.

原来如此.

So that's how it's done!

原来如此!

I'm glad your dreams could take even that much trouble about us. "

我很高兴你在梦里也为我们这么操心. ”

That day they all put on their very best dress.

那天,他们都穿上了最好的衣服.

Occasionally, and especially during home-coming, my roommate comes in after I've gone to sleep.

有时候，尤其在晚上室友回宿舍的时候她总要把我从梦中吵醒。

Those home-coming queens still look pretty attractive bets unless, that is, you are an investment bank wondering where the next big Hong Kong mandates are going to come from.

这些回国的“女王”们看上去仍是颇具吸引力的赌注换言之，除非你是一家正在琢磨下一批香港承销业务从何而来的投资银行。