She surveyed Sophie from top to toe in a disarmingly frank way.

Look at the disarmingly simple nest thermostat from nest labs.

看一看Nest Labs生产的Nest恒温器吧，它简单易用，让人觉得舒心。

YOUNG economists are a disarmingly friendly lot, ever ready to smile at strangers.

年轻的经济学家是一群和蔼友善、温文尔雅之人。

The mother held her child close to her bosom to comfort him.

母亲把孩子抱进怀里安慰他。

Or you got some serious work done to your bosom area.

还是你对你的胸部做了些严肃的工作。

Take to your bosom with a smile what is easy and simple and near.

把舒服的、单纯的、亲近的微笑着一起抱在你的怀里。

He held the boy to his bosom and went back.

他将孩子抱在胸口回去了。

The woman clasped the baby to her bosom.

那个女人把孩子紧紧搂在怀里。

People on the concern and love of Sichuan Opera have risen to unprecedented levels.

人们对川剧的关注与喜爱也上升到了前所未有的高度。

Not only the ideal of international education circles, but also that of those who concern and love education.

这不仅是国际教育界的理想，也是每一个关心、热爱教育的人的理想。

Thank you for my tolerance, thank you for the concern and love.

感谢你们对我的包容，感谢你们给予的关心和爱心。

When the people in that area fell upon dark days, both the government and the people from all walks of life showed their concern and love.

当那个地区的人民遭受不幸时，政府和社会各界都表示了他们的关怀和爱心。

Teachers' evaluate behaviors lack of concern and love on student.

教师评价缺少对学生的关爱。

De-energise the overhead line system before performing maintenance work or safeguard the maintenance location or the overhead line system in accordance with the regulations.

根据相关规定，进行维护工作或保护维护位置或架空线路系统前，切断架空线路系统电源。

The proper application of the elastic material with the filter measure can improve the performance of durableness and the performance against blocking of the solenoid valve considerably;

弹性材料的恰当应用再辅以过滤措施，又可大大提高电磁阀的防卡耐用性能；

Those are suited for rural consumers that are thick and have simple forms, high strength of structure, durableness and low price.

适合于农村市场的家具产品具有造型厚朴、结构强度高、耐久、价低等特点。

Analysis on the durableness of file handwriting

档案材料字迹的耐久性分析

The fourth is the service characteristic of low-price and durableness.

第四是廉价、经久、耐用的服务特点；

Research on Mechanical Behavior and Design Approach of Composite Joints with End-plate Connection

端板连接组合节点力学性能及设计方法研究

Experimental study on bolt resistance for structural steel extended end-plate connections

端板连接高强度螺栓受力特性试验研究

Suggestions to the design method of extended end-plate connections are proposed.

最后根据试验结果对外伸式端板连接节点提出了设计建议。