We can try that ─ but whether it'll work is another matter.

We can reduce the problem to two main issues.

我们可以将这个问题概括成两个要点。

Do you really think we can take on the big boys?

你真的认为我们能与大人物们抗衡？

How many years can Kobe Bryant remain a dominant star?

科比还能统治球场多少年呢？

Kobe Bryant: Time is simply how you live your life.

科比·布莱恩特：时间在生活中的价值在于你怎样去度过。

After sleeping with another woman, Kobe Bryant bought his wife a ring that cost as much as a large house.

球星科比·布莱恩特在出轨后，给妻子买了一枚价值相当于一个大房子的戒指。

None can afford so much pressure, including Kobe bryant.

没人能个承受如此的压力，包括科比布莱恩特。

And most of all, despite every provocation, he believed in Kobe Bryant.

而且最重要的是, 无论科比如何挑衅, 他都相信科比.

LOS ANGELES ( TICKER ) -- Kobe Bryant may be changing his mind again.

洛杉矶 -- 科比.布莱恩特可能又改变了他的主意了.

When Ron Artest talks , Lakers'Kobe Bryant tries to take action.

在阿泰斯特说时, 科比已经开始行动了.

Kobe Bryant had 28 points on a ragged nine-for-25 shooting.

科比拿到28分,但是只有区区的25投9中.

After 12 years, we've come to take Kobe Bryant's greatness for granted.

12个赛季过去了, 我们也已经认可了科比-布莱恩特的伟大.

Kobe Bryant is the best player in the NBA.

科比是当今NBA最出色的球员.

Capitalizing on the the "body-positive" movement is a good move for Lane Bryant, contends Ruth Bernstein, co-founder of YARD advertising agency, whose clients include Henri Bendel and Banana Republic.

只不过它也是专门针对微胖界的大码产品。广告公司YARD的联合创始人露丝o伯恩斯坦认为，抓住“身材正能量”运动的机会进行宣传，是Lane Bryant公司走出的一步好棋。

CEO of the Columbus, Ohio-based company since 2013, Heasley has brought a few designer sub-brands to Lane Bryant, and chic athletic wear.

Lane Bryant公司的总部位于俄亥俄州哥伦布市。自2013年就任CEO以来，西斯里先后为公司带来了几个子品牌和运动女装。

Still, Lane Bryant might have a tougher road.

不过，摆在Lane Bryant公司前面的路也许依然不好走。

Hashtagged\# ImNoAngel, the salvo from Lane Bryant's CEO and President Linda Heasley aims to revitalize the flagging brand by cashing in on the growing "body-positive" movement.

琳达o西斯里是Lane Bryant公司的CEO兼总裁，她之所以推出这则名为“我不是天使”的广告，就是为了利用时下正在兴起的“身材正能量”活动，以提振低迷的品牌形象。

By that measure, plus-size retailer Lane Bryant Inc. is succeeding.

从这个角度来看，大码女装零售商Lane Bryant公司正走在成功的路上。

CEO of the Columbus, Ohio-based company since 2013, Heasley has brought a few designer "sub-brands" to Lane Bryant, and chic athletic wear.

Lane Bryant公司的总部位于俄亥俄州哥伦布市。自2013年就任CEO以来，西斯里先后为公司带来了几个“子品牌”和运动女装。

It remains to be seen whether Lane Bryant can parlay this social media buzz into sales.

Lane Bryant公司能否利用此次社交媒体上的良好反响扩大销量，目前还有待观察。

Most fans are completely shocked over the reports due to the success of the "Spider-Man" movies led by Holland and Zendaya.

大多数粉丝看到报道后感到非常震惊，因为赫兰德和赞达亚主演的蜘蛛侠系列电影太成功了。