A former army general and head of military intelligence, he is mistrusted by the left, though no claims of abuses against him have stuck.

Another Iraq water veteran, U.S. Army General Ray Odierno, moves from his current position as head of the U.S. Joint Forces Command, to become Army chief.

另一名参加过伊拉克战争的将领，陆军上将罗伊·奥迪耶诺将从现任美国联合部队司令部司令的职位上离任，转任陆军参谋长一职。

North Korea has replaced its hard-line defense chief with a little-known army general.

朝鲜用一个鲜为人知的陆军将军张政男取代强硬派的国防部长金格植。

The United States has been pressing China to give a firm date for the planned visit of China's chief of the Army general staff to Washington.

美国已经给中方压力，要求给出一个中方军事首领访问华盛顿的具体日期。

A military hearing on sex crimes charges against an army general is in its second day in Fort Bragg, North Carolina.

北卡罗来纳州布拉格堡陆军基地举行听证会审理陆军准将被控性犯罪一案，今天是听证会第二天。

Commenting on the report, former head of the British army General Michael Jackson says he believes the committee is trying to stress that there is room for improvement.

英国前陆军司令迈克尔.杰克逊对该报告评论说，他认为委员会是在试图强调，我们的阿富汗战略有待改进。

When the government then refused his request to extend the service of eight brigadier-generals, he again resisted.

当政府拒绝了他延长8名准将服务年限的要求之后，他再次抵抗。

On March 15th the Maoist defence minister refused to extend the service of eight brigadier-generals, as General Katwal had asked him to.

3月15日，毛派国防部长拒绝按照卡特瓦尔（Katwal）将军的要求，批准延长对八位准将的任期。

Is it the same when you're being arrested for murder, Corporal?

当你因谋杀而被捕时的感受是相同的吗, 下士?

But why would he share that information with corporal price?

但是他为什么把这个告诉普莱斯下士?

The corporal will relieve the sentry in an hour.

下士一小时后接替卫兵.

"I'm only a sergeant," said Clements.

“我只是一名中士，”克莱门茨说道。

The general situation of development, characteristic and design points of light steel structure are introduced.

文章介绍当今轻钢结构的发展概况 、 特点和设计中的注意事项.

A general situation of global nonwovens industry was expounded.

全面阐述了世界非织造材料工业概况.

The general situation and principles of e-procurement in apparel enterprises are described.

描述了服装企业中 电子采购 的概况和基本原理.

The paper introduced geologic general situation and tectonic history.

本文介绍了准噶尔盆地南缘北部前缘斜坡带的地质概况及构造演化史.

It'seems that the general situation is against us, I'm afraid.

恐怕整体的状况似乎对我们不利.

In general, the formation of commodity prices are subject to multiple factors.

一般而言, 商品价格的形成受到多重因素影响.

Successful implementation of CA generally requires measure of local adaptation.

一般而言,要想成功实施保护性农业,就需要适应当地各种条件.

Generally, images have some kind of background color, often white.

一般而言, 形象都有底色, 往往白.

Generally speaking, boys are more active in this respect than girls.

一般而言, 男孩在这方面比女孩更为活跃.