Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tender and fresh as butter.

Han Jia, I know the banyan tree has a very developed root system.

韩佳，我知道菩提树是一种榕树，它的根系特别发达。

The shepherd boy lay asleep under the shadow of the banyan tree.

牧童躺在榕树的荫下睡着了。

Marina Kleiman: Banyan Tree Private Collection is a lifestyle shared exclusively by members.

是一种生活方式，代表着成员制和唯一性。

The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree,

牧童在榕树下做他的倦梦，

You mean this huge banyan tree?

你说的就是这棵大榕树啊？

Iron has a variety of uses.

铁有多种用处.

The life actually required for bearings naturally varies according to the nature of the application.

轴承所需的实际寿命当然与应用的性质有关.

The general problem of high speed in bearings is discussed in section 9.6.

轴承高速的普遍问题将在第9.6节中详述.

Small drops of glass can be used instead of jewels in many electric instruments.

玻璃颗粒可代替宝石轴承安装在电器仪表内.

The bearing inner races were a tight fit to the table shaft.

轴承的内圈与台轴采用紧配合.

There're two flights available on 11 August.

8月11日有两班机还有机位.

I'd like to reconfirm my plane reservation , please.

我要确认机位.

Shall I reserve you a seat then?

那么我要替您预订机位 吗 ?

That is why airline seats are difficult to secure during that time.

这就是为什么在那时候较难订到机位.

This approach helps to reduce the random bits used in the algorithm.

这一方法可以减少随机算法中使用的随机位.

Hello. I am calling to place air reservations for Mr. Thomas Kant.

喂,我打电话要替汤姆斯. 肯特先生订机位.

I had my ticket I just need a seat confirmation.

我已经有票了,只是要确认一下机位.

He was bumped from a flight to New York.

他因机位被挤掉而未能乘上飞往纽约的班机.

Static is adjustable, the voltage and frequency adjustment to eliminate paper static electricity.

静电打消器是可调的, 通功差电压和频率的调动来打消纸弛静电.

Variable frequency adjustment and the existence of energy-saving in the economy: the transformation ofamount of money?

工频调整与变频节能在经济方面存在着: 改造资金投入多少?