Who knows when the fickle finger of fate will bring us together?

Pretty soon, all the people thought he was a true believer in the great god of the banyan tree.

不久所有人都认为他真的信奉这棵菩提树大神。

We're on our way to see the world's largest banyan tree.

我们正要去看世界上最大的榕树

I think it is Banyan Tree's sweet and intimate atmosphere that has kept me here for15 years.

我之所以能和悦榕一起风雨同舟15载，我觉得和悦榕融洽温馨的工作氛围分不开。

Ho Kwon Ping, chairman of Banyan Tree, a hotel company, calls Singapore "first world-minus."

悦榕度假酒店集团（Banyan Tree）董事长何光平（Ho Kwon Ping）将新加坡称为“第一世界-”（first world-minus）。

Bringing its renowned sanctuary of the senses to South Korea, award-winning Banyan Tree Hotels and Resorts is looking forward to the opening of Banyan Tree Club& Spa Seoul.

屡获殊荣的亚洲领先酒店度假村品牌-悦榕酒店度假村集团在韩国推出最新度假酒店，首尔悦榕庄开业迎宾。

Banyan Tree confirmed the project was going ahead but declined to provide further details.

悦榕控股证实，其项目正在推进中，但该公司拒绝透露具体细节。

The banyan tree has aerial roots.

榕树有气根。

I can't see anything unusual about this banyan tree.

这棵菩提树看起来也没有什么特别的啊？

Institutional investors in China are not mature enough to understand the concept and give us their money, says a Banyan Tree executive.

中国的机构投资者还不够成熟，它们无法理解这个概念，不会把资金交给我们，该公司的一名高管表示。

Every so often, he rode in his grand chariot to a popular banyan tree just outside the city.

他时不时的乘上他的那辆大马车来到城外那棵最受欢迎的菩提树下。

He led the way to the shade of a large banyan tree.

他领路走到一棵大榕树的树荫里。

In the large banyan tree of life, leaving behind a touch of brilliant golden yellow.

在大榕树的生命了，留下了一抹灿烂的金黄。

How does a banyan tree grow so big?

菩提树为什么长得这样大？

Exerting the Banyan Tree Domino Effect, Creating China Famous Brand with High Quality

发挥榕树效应以高质量打造中国名牌&维达永不休止追求高品质

Under the banyan tree you were milking the cow with your hands, tender and fresh as butter.

在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。

Han Jia, I know the banyan tree has a very developed root system.

韩佳，我知道菩提树是一种榕树，它的根系特别发达。

The shepherd boy lay asleep under the shadow of the banyan tree.

牧童躺在榕树的荫下睡着了。

Marina Kleiman: Banyan Tree Private Collection is a lifestyle shared exclusively by members.

是一种生活方式，代表着成员制和唯一性。

The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree,

牧童在榕树下做他的倦梦，

You mean this huge banyan tree?

你说的就是这棵大榕树啊？