The incidents that listed companies make the fake are of common occurrence, the financial report information quality of listed companies is troubling.

Two months later, after it admitted misstatements, Nasdaq gave it its marching orders.

两个月后，该公司承认存在财务造假行为，纳斯达克向其下达了逐客令。

However, a series of fraudulent accounts such as Enron arouse suspicions to the capital market system and financial reporting regulation.

然而，安然等系列财务造假案件的发生引起了人们对美国资本市场体系和财务呈报管制制度的反思。

After the exposure of Enron and other financial cheats, many people focus on CPA industry, and many countries have strengthened it.

自从去年安然等诸多上市公司财务造假案件曝光后，注册会计师行业的行为规范在全世界范围内受到了广泛的关注，各国都对注册会计师行业加强了监督和管理，我国也不例外。

Therefore, they manage many complicated approach to launder money. One idiomatic way is that hiring professionals to make financial fraud.

这就迫使洗钱者采取多种复杂的运作方式来洗钱，而雇用专业人士进行财务造假便成为惯用的伎俩。

Financial scandals should not be attributed to ESO, other equity-based compensation such as restricted stock could induce financial fraud as well, just to a different degree at all.

财务造假丑闻不能够归咎于股票期权制，采用其他形式的股权激励工具（如限制性股票），同样会存在推高股价上升的诱因。

In recent years, there have been series of financial counterfeit and financial fraud events in the domestic and foreign capital market. More and more investors realize the importance of establishment and perfection of internal control of the listed company.

近年来，国内外资本市场上发生了一系列财务造假和财务舞弊事件，让更多的投资者认识上市公司内部控制建立健全的重要性，由此学术界开始广泛关注内部控制信息披露的问题。

Either in developed Capital Market-the US Capital Market or in the developing Capital Market-China Capital Market, startling financial fraud cases have had been reported more than once.

无论是资本市场健全的美国，还是正处于发展阶段的我国资本市场，都曾经发生过具有轰动效应的财务造假案件。

The Analysis of the Institutional Factors on the Financial Statement Fraud in Our Country's Listed Corporations

我国上市公司财务造假行为的制度因素分析

Some researchers make a lot of qualitative or quantitative researches and get some valuable conclusions.

针对公司的财务造假问题，专家学者进行了大量的定性或者定量的研究，取得了一定的研究成果。

Credibility crisis and financial fraud case are continuously exposed on the domestic and international capital markets. The user of financial information pays more attention to internal control than financial report.

国内外资本市场上诚信危机、财务造假事件不断曝光，财务信息使用人从重视财务报告向重视内部控制转变。

The analysis result shows that there are a lot of earnings management and accounting forgery.

分析的结果表明，科龙公司存在着大量的盈余管理行为和财务造假行为。

In recent years, After a series financial fraud were exposed frequently, the information disclosure of causes an extensive focus in domestic and foreign accounting field.

近年来，一系列财务造假、财务欺诈案件的频频曝光，内部控制信息披露问题引起了中外会计界的广泛关注。

A new point is put forward that transverse bimoment has different influence on the two kinds of cross section thin-walled beams, and on their St-Venant principle conditions.

同时对外载等效中经常出现的横向双力矩这一广义力进行研究，指出它在开口和闭口薄壁梁约束扭转问题中和圣维南原理适用条件中分别占有不同的地位。

Role of Bimoment on Joint Stiffness of Truck Frames

双力矩对载货车车架节点刚度的影响

The eyelets must not be inadvertently secured using aluminium screws!

请不要无意之中使用铝制螺钉固定孔眼！

You specified$ I in the foreach statement, which must have the correct values, but you accidentally typed in$ j.

在foreach语句中指定的是$i，所以它肯定会有正确的值，但是无意之中输入了$j。

You might notice the conscious changes your ex has caused, but there are so many unconscious changes that you're probably unaware of.

你也许会注意到因为前任而自觉作出的改变，但是你可能不知道，许多改变都是你无意之中做出来的。

Irrationality with money plays a big role in families, too: the myriad subtle and unintended messages parents give to children regarding money, or relationship problems that can arise over insignificant amounts of money.

涉及金钱的非理性在家庭生活中也扮演着重要的角色：父母无意之中向孩子传达的种种关于金钱的隐晦信息，或者因为对金钱斤斤计较而导致的家庭关系问题。

When someone wants to help others sincerely, he has become the largest beneficiaries by chance!

当我们一心想着帮助别人的时候，无意之中自己却成为最大的受益者！

China has inadvertently hastened this process along.

中国在无意之中加快了这一进程。