He has been calling on her several times this week.

He has calculated the day of the week on which Christmas will fall.

他推算出圣诞节该是星期几。

For the time series regression, we fitted the Poisson generalized additive model, after adjustment for long-term and seasonal trends using natural cubic smooth splines, day of week, and relative humidity.

基于广义相加模型的Poisson回归，运用自然立方样平滑函数，控制时间的长期变化趋势和季节性趋势、星期几效应、相对湿度等混杂因素，拟合时间序列回归模型。

By all appearances, if these theories could not explain the determination mechanism of interest rate in yield field and the function mechanism of interest rate influencing economy development, then the validity of interest rate policies working out according to these theories was very dubitable.

显然，如果我们不清楚利率在生产领域中的决定机制及利率对生产领域进而对经济发展的作用机理的话，那么依据这样的理论而制定的利率政策的有效性就非常值得怀疑的了。

Results TEE causes 1 dubitable case and significant complication 3 cases including 1 case with serious angina pectoris, 1 case with dyspnea and acute cerebral embolism, and 1 case with left atrium myxoma.

结果TEE引起重症并发症3例，可疑1例。其中严重心绞痛和呼吸困难各1例，1例左房黏液瘤患者检查中发生急性脑栓塞。

Dubitable language style and open final contained the thought of infinity of human cognition and continuous historical process.

充满怀疑的语言风格、开放式的结局所深含的是对人类认识的无限性和历史不断完善过程的思考。

The Greeks had a mythological explanation for sleep, in the form of Hypnos, god of sleep; he lived in Erebos ( eternal darkness). Every night, he traveled the land in the company of Nyx ( Night) and his brother Thanatos, who was the spirit of peaceful death.

古希腊人对睡眠有一个神学的解释：许普诺斯（睡眠之神）居住在俄瑞波斯（终极的黑暗地狱），每晚，他会在尼克斯（司夜女神）和他的孪生兄弟桑纳托斯（死亡之神）的陪伴下一起旅行。

But the Thanatos from Nina and her great destruction ( including self-accusation, hatred and punishment) towards the outside world finally destroys the beautiful world.

但来自于尼娜强烈的死欲和其带来的对外部世界的巨大破坏：自责、仇恨、破坏最终摧毁了美好的世界。

Compared with strong Thanatos, Eros is too weak. Chapter ⅲ argues the coordinating function which the Defense of Mechanisms plays on the personality.

爱欲在尼娜身上的体现，与强大的死欲相比，脆弱的不堪一击。第三章讨论了防御机制在人物性格上起到的协调作用。

Clearly thanatos had been at work and left massive destruction in its wake.

显然，死欲已经在兴风作浪了，在它苏醒期间，留下了大量的破坏。

Inverted pendulum motion simulation, and can draw the corresponding phase diagram, in particular image, especially intuitive.

倒摆的运动模拟, 并且可以画出相应的相图, 特别形象, 特别直观.

Production index has raised by improving phase diagram of slag.

通过改善渣相,高炉生产指标有了明显进步.

This paper introduces the new processes of gas purification on desul-furization, decyanation and deaminization with Picric Acid Method and Ammonium Phosphate Method.

本文介绍了苦味酸法与磷铵法结合的煤气脱硫脱氰脱氮净化新工艺。

New Processes on Desulfurization, Decyanation and Deaminization for Coke Oven Gas

焦炉煤气脱硫脱氰脱氨新工艺

Two po-faced men CA ne to inspect the house.

两个面容铁板的男子来检查这间房子。

Such po-faced obfuscation is standard in corporate jousting around the world.

在世界各地的企业角力中，这种一本正经的否认司空见惯。

Fatalness assessment of accident hidden danger based on wavelet neural network

基于小波神经网络的事故隐患危险性评价

Risk Evaluation of Gas Outburst Fatalness Based on Grey Relation Analysis

基于灰色关联分析的瓦斯突出危险性风险评价

Underground commercial construction shows the higher fire fatalness within all types of underground construction.

在各种地下建筑形式中，地下商业建筑具有更高的火灾危险性。

Discussion on big indoor market fire fatalness and fire protection design

大型室内市场火灾危险性及防火设计初探

Determination of Dichlorodiphenyltrichloroethane in Water Using Automated Solid Phase Microextraction and Gas Chromatography-Electron Capture Detection

自动固相微萃取与气相色谱联用测定水中二氯二苯三氯乙烷