The system can also provide a valuable reference model for the ASIC design of the HDTV scrambler/ de scrambler and the hardware design of the smart card.

One efficient way for reducing polarization dependent loss is using polarization scrambler. Scrambling speed, scrambling uniformity, insertion loss, operating wavelength and the volume are main key indications for a polarization scrambler.

抑制偏振相关损耗的一个有效方法就是使用偏振扰偏器，偏振扰偏器的主要性能指标有：扰偏速率、扰偏均匀性、插入损耗、工作波长及体积等。

The twenty-three ( 23) bits residing in the scrambler shift register prior to the transmission of a packet.

传输包之前驻留在编码器移位寄存器中的23比特。

They include parallel frame aligner and parallel scrambler that can realize the functions that must be realized in high speed circuits before in low speed circuits, so that the circuit's stability is increased and the power dissipation is reduced.

由此实现的SDH8路并行扰码器已被用于专用集成电路中。采用这两项技术可以在低速电路上完成以前必须在高速电路上完成的功能，从而提高电路的稳定性，降低功耗。

An adaptive PMD compensation method used in WDM system is proposed, in which a polarization scrambler is combined with principal orthogonal polarization splitting detection to realize multi-channel DOP detection.

提出了一种应用于WDM系统中的自适应偏振模色散（PMD）补偿方法。

A Successful TV Signal Digital Scrambler and Descrambler System

一种成功的电视信号数字加、解扰收费管理系统

The design of parallel SDH scrambler/ de scrambler

并行SDH扰码器/解扰器的设计

In this paper, an 8 bit parallel ATM scrambler ( descrambler) is designed by using the theory of the matrix algorithm, it reduces the speed of the circuits greatly.

运用矩阵算法设计了8bit并行ATM扰码（解扰）器，大大降低了电路的处理速度。

Design and Implementation of Stand Alone Scrambler on DVB-CA System

DVB条件接收系统中独立加扰器的设计与实现

EIS is to schedule and manage the front devices in DTV field, it can manage products, schedule scramblers, arrange CAS simulcrypt and so on.

EIS是数字电视前端的管理调度系统，完成产品管理、加扰器的调度、CAS的同密管理等功能。

Move over Yao Ming, China's newest basketball hero is... Jeremy Lin?

取代姚明的新一代华裔篮球英雄是……Jeremy Lin（林书豪）？

He's dominated Twitter for the past week, but the tweets that strike me the most are the ones attempting to lump Lin and Yao Ming together.

林书豪成为了过去的一周Twitter上大家讨论最多的话题，但最让我惊讶是那些试图将林书豪和姚明联系的评论。

For his eleventh birthday, Lin was given a gift that would shape his life.

在林书豪十一岁生日时，他得到了一份会改变他一生的礼物。

After Mr. Lin underwent knee surgery this spring, he returned the favor: a live chat for Facebook fans from his hospital bed.

今年春天做完膝盖手术后，林书豪还了这个人情：在病床上与Facebook粉丝在线聊天。

It was here where he revealed he was seriously considering a return to the CBA.

正是在这场发布会上，林书豪表示自己正认真考虑加盟CBA。

Jeremy Lin was 41 years old, and a New York Knick again.

这时的林书豪已经41岁，他再次成为了纽约尼克斯队（New York Knicks）的一员。

Then along came Jeremy Lin, a Taiwanese-American phenomenon who has been the story of the season in the National Basketball Association ( NBA).

不过，林书豪出现了，这位台湾裔的美籍运动员已经成为了美国篮球协会（NBA）新星。

After graduating from Harvard, Lin wasn't drafted by any NBA team, which would have made him the first Ivy League alumni to be drafted since 1955.

从哈佛毕业后，林书豪并没有收到任何一支NBA球队投来的橄榄枝，这使得他本人成为自1955年以来加盟NBA的常青藤联盟校友第一人。

As an Asian-American Harvard graduate with a unique story in the spotlight of New York, Lin captured national attention in a way that seasoned stars often never do.

作为哈佛大学（Harvard）一名亚裔毕业生，林书豪在纽约有着非凡的经历，他崛起的方式不同于那些功成名就的球星。

Two nights later, he made his first N.B.A. start and produced 28 points and 8 assists in a 99-88 win over the Utah Jazz.

两天后，林书豪获得NBA的第一次首发机会，在对阵犹他爵士队的比赛中砍下28分8助攻。

Lin isn't Michael Jordan or Kobe Bryant.

林书豪不是迈克尔·乔丹（Michael Jordan）或者科比·布莱恩特（Kobe Bryant）。