He said the Mona Lisa looked "totally different" 500 years ago, when it had a blue sky and the subject's skin had not yellowed.

Not finished with his response, he ferreted for a small piece of paper torn and yellowed in a scrapbook of sorts and presented it to us.

说着，他从一本分类簿中摸出来一片撕烂了的发黄的小纸给我们看。

When I saw this lore, I knew that it touched on the scenes I had haunted, and I therefore read long in the yellowed papyrus.

当我看到这个传说，我就意识到它叙述的就是我多次游历的那些场景，因此我花了很长时间阅读这张泛黄的纸莎草纸。

Effect of yellowing conditions on starch metabolism during curing process of tobacco leaf

烘烤过程中变黄条件对烤烟淀粉代谢的影响

Influence of Yellowing Environment on Changing Regulation of Total Phenols Content of Flue-cured Tobacco

变黄环境对烤烟总酚含量变化规律的影响

They sailed into a patch of yellowing lotus leaves, the large green plates crunching noisily against the boat.

小船驶入一片荷叶，洒黄点子的大绿碟子磨着船舷嗤嗤响着。

And I looked beyond him, the streetlamps were yellowing up, brightening and dazzling, while the neon lights were still absent-minded .

外面，照明的街灯都已经进入状态，而霓虹灯似乎还有点心不在焉。

Hardness, Adhesion, Gloss, Yellowing resistance, Color dispersibility.

硬度，密著性，光泽，耐黄变化，色分散性。

Yellowing resistance, Hardness, Gloss, Compatibility with CAB, Water and gasoline resistance.

耐黄变性，硬度，光泽，和CAB相容性，耐水，耐汽油性。

Ugly would have been a dark grey, striped-type, except for the sores covering his head, neck, even his shoulders with thick, yellowing.

丑小猫如果不是因为布满头部、颈部，甚至肩部的厚厚黄色疮痂，它会是一只带有条纹的深灰色斑猫。

In conclusion, the character of whole body yellowing should be an important criterion for high-yielding selection in wheat breeding.

因此认为，全身落黄型是小麦高产育种选择的重要指标。

Therefore, the modifiers with good gloss retention and yellowing resistance were different for different polyurethane coating systems.

即使对同一聚氨酯涂料体系，最优保光性和最优耐黄变的改性剂也不一致。

Chemical Composition: Hydrophilic Aliphatic Polyisocyanate, Non-yellowing type.

化学成分：脂肪族聚异氰酸酯，不黄变。

Reporter found that a few basic Pandas have white hair yellowing phenomenon, particularly the back and tail are especially evident.

记者发现，几只熊猫的白色毛基本都有泛黄现象，特别是背部和尾部特别明显。

I've highlighted the important passages in yellow.

我用黄色标出了重要段落。

A series of yellow arrows pointed the way to reception.

连续的黄色箭头标出往接待站的路。

Late last month many special cars were displayed at a car show in Las Vegas.

拉斯维加斯上个月底举办了一场车展,现场展示了许多非常特别的车子.

Every year's Harbin international automcbile exhibition, we can see many beautiful cars and beautiful girls.

近几年来,哈尔滨的国际车展越办越红火.在每年的车展上都能看到各国顶级的汽车, 也能看到很多中外美女.

The C 8 Aileron first appeared in concept-guise at the 2008 Geneva Motor Show.

将其命名为C8副翼首次出现在概念的幌子在2008年日内瓦车展.

This year's auto exhibition received unanimous acclaim.

本届车展受到参观者交口称赞.

The Car Exhibition opened from September till December.

车展从九月一直开展到十二月.