And do you have friends there?

Conclusions The appearances of mucinous epithelial metaplasias and numerous epithelial degenerations are the important signs of chronic inflammation of the interlobular bile ductulus.

结论：黏液上皮化生和上皮变性、坏死的增多是小叶间胆小管慢性炎症的重要标志。

Some bury them at funerals, as with Firefighter Michael Paul Ragusa in 2003.

一些人在葬礼上把它们埋入土中。2003年消防员迈克尔·保罗·拉古萨（Michael Paul Ragusa）的葬礼上就出现了这一幕。

And, if the conditions are right, they will combine, fuse and form darmstadtium plus neutron.

如果条件是正确的，它们将会结合，融合并形成鐽中子。

So, you can imagine, that is why we don't have the boiling point of darmstadtium and its electrical conductivity.

所以，你们能想象，这就是为什么我们不能获得鐽，的沸点和导电率的原因。

Here is how they were able to make darmstadtium.

这就是他们如何制造鐽。

His feet were no longer clay, and his flesh became spirit.

他的脚不再是血肉做成的, 他的肉体变得灵化了.

This article unceasinglywill seek the glass fromthe above three big contents to bring for the modernarchitecturespace etherealize is beautiful.

本文将从以上三大内容来寻求玻璃为现代建筑空间带来的灵动性语言。

Describe the three types of region recognized on the Cytherean surface.

描述三种类型的已公认为金星表面的地区。

They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.

他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。

Perhaps, but if everyone takes that sensible line a dollar bill will be there for the taking.

或许，但如果所有人都如此明智，唾手可得的1美元诱惑就一直在那儿。

Perhaps, but if everyone takes that sensible line a dollar bill will be there for the taking.

或许，但如果所有人都如此明智，唾手可得的1美元诱惑就一直在那儿。

They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.

他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。

I expect, like many another, you'll spend your life oscillating between fierce relationships that become tunnel traps, and sudden escapes into wide freedom when the whole world seems to be just there for the taking. Nobody's solved it.

我想，和许多人一样，你的一生都将在跌宕起伏的感情里摇摆不定，这种感情会变成隧道的陷阱，当整个世界似乎都在等待你去感知的时候，却突然逃向了广阔的自由中去。

Mr Brown, by contrast, has blathered on about committees, seeming defensive and reactive rather than leaderly.

而布朗先生顾左右而言他，在委员会问题上喋喋不休，似乎只是一味掩饰加被动回应，并没有担负起领导的职责。

She blathered on for half an hour about her high-paying job.

有关她那高薪工作她瞎侃了半个钟头。

He blathered on for hours about at this morning's meeting.

在今天上午的会议上他东拉西扯了好几个钟头。

He took the purse, poured the hoard into his palm, and chuckled over it as if its scantiness amused him.

他伸手拿过钱包，把里面的钱全倒在手掌上，噗吃一声笑了出来，仿佛是钱使他高兴似的。

Whatever be the soil, climate, or extent of territory of any particular nation, the abundance or scantiness of its annual supply must, in that particular situation, depend upon those two circumstances.

不论一国土壤、气候和面积是怎样，它的国民每年供给的好坏，必然取决于这两种情况。

Colleges and universities in China are now in a critical period of development, characterized by scantiness of funds and resources on the one hand but extravagances on the other.

我国高校正处于发展的关键时期，一方面经费和资源紧缺，另一方面浪费现象严重。

Miss Tox's dress, though perfectly genteel and good, had a certain character of angularity and scantiness.

托克斯小姐的衣服虽然完全合乎上流社会的风格，质料也是好的，但却有些难看和单薄。