There you are. A nice cup of tea.

There you are! I told you it was easy.

就是这样, 我早就说过很容易.

There was a time , long ago, when Ewoks would war among each other.

伊渥克人互相征战的时代逝去已久.

There was a time not very long ago when you had the same worries.

不是很久之前,这些人还不是有相同的烦恼.

You know, there was a time when we built ships the size of cities.

你知道我们曾建造像城市那么大的船.

There was a time when Roosevelt, Churchill, and Stalin could shape the world in one meeting.

当年罗斯福(Roosevelt) 、 邱吉尔(Churchill)和斯大林(Stalin)可以通过一次会议改变世界.

There was a time l could see.

曾经我还看得见.

There was a time when this corridor would have been full of people.

那一时刻,这样的一条走廊上本应该挤满了人.

There must be something behind it.

其中必有隐情.

I don't know why he broke off in the middle of a sentence.

我不知道他为什么说到半中腰就停止了.

There is no harm in writing down your name on the form.

在表格里写下你的名字不会有什么坏处.

There is no harm in trying.

不妨试试.

They about there being another meeting.

他们询问是否要再开一次会.

We can imagine there being a lot of fuss about it.

想象到人们对此大惊小怪.

I never dreamed of there being any good chance for me.

我做梦也没想到我会有好机会.

We have no objection to there being a meeting here.

在这儿举行会议,我们不反对.

No one told him about there being a meeting that afternoon.

没人通知他那天下午有个会.

She stood there ( being ) motionless.

她站在那儿,一动也不动.

And do you have friends there?

你在那儿有朋友 吗 ?

Conclusions The appearances of mucinous epithelial metaplasias and numerous epithelial degenerations are the important signs of chronic inflammation of the interlobular bile ductulus.

结论：黏液上皮化生和上皮变性、坏死的增多是小叶间胆小管慢性炎症的重要标志。

Some bury them at funerals, as with Firefighter Michael Paul Ragusa in 2003.

一些人在葬礼上把它们埋入土中。2003年消防员迈克尔·保罗·拉古萨（Michael Paul Ragusa）的葬礼上就出现了这一幕。