they forgathered in the restaurant after seeing each other

I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.

大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。

We will send you full program descriptions at your request.

如有需要,我们将为您发送夏令营的全部内容.

The English summer camp begins today. We were all excited today.

英语夏令营今天开始, 我们今天都很兴奋.

I thoroughly understand the nature and arrangements of the VR Camp 2009.

本人已详细阅读并确切了解虚拟世界夏令营2009的性质及安排.

He made a lot of friends his age at camp.

在夏令营,他结交了很多同年龄的好朋友.

No, with other friends in the summer camp.

不是.和夏令营的其他伙伴一起去的.

They shipped the kids off to camp for the summer.

他们把小孩们送到夏令营去度暑假.

Chinese and western cate, famous wine, Chinese North and South cate, rare foods, ethereally environment and warmly service, it's incarnate of the bite and supculture which in the hotel.

中西美食、名酒佳肴、南北美点、珍馐百味，幽雅的环境，热情的服务，集中体现了酒店的饮食文化。

Analysis about the manufacturing-technology of irregular frame-glulam used for European-wooden windows Wood windows and doors makes you building classicality and ethereally with European wood windows and doors.

高质木窗用异形集成材制造技术分析欧式木质门窗使您的房屋具有古典幽雅的气质。

Walk a short distance back and there you are.

往回走一点,然后就到了.

There you are at last! We had given you up.

你终于来了! 我们已经放弃你了.

Adam : There you are. I've been calling you. Is this the room?

你在这儿 啊, 我一直打电话找你. 是这个房间 吗 ?

There you are. That kid always gets his own way.

我就说嘛! 这个孩子总是有他自己的一套.

Darling, so there you are with that look on your face.

亲爱的, 你在这里,脸上带着这般表情.

So there you are! We've all over for you.

原来你在那儿 呀 !我们到处找你呢.

There you are. A nice cup of tea.

给你, 香茶一杯.

There you are! I told you it was easy.

就是这样, 我早就说过很容易.

There was a time , long ago, when Ewoks would war among each other.

伊渥克人互相征战的时代逝去已久.

There was a time not very long ago when you had the same worries.

不是很久之前,这些人还不是有相同的烦恼.

You know, there was a time when we built ships the size of cities.

你知道我们曾建造像城市那么大的船.