From sawed scrollwork on houses to decorative sound holes in dulcimers, we have already encountered the essence of folk art& the purely decorative or representational impulse that is satisfied by traditional means.

Electric light flooded this whole harmonious totality, falling from four frosted half globes set in the scrollwork of the ceiling.

半嵌在拱形天花板上的四个磨沙玻璃球发出柔和的电光，浸浴着这和谐的整体。

The fourth chapter elucidates the use in modern decoration of scrollwork and its future trends.

第四章阐述了漩涡纹饰的现代装饰意义及未来的发展趋势。

They are a serious danger to the normal life and productive activities of the people.

广大人民群众和宗教界人士对此深恶痛绝.

I tell you, it's always the Carolinas that get me.

我跟你说吧，每次都卡在卡罗莱纳上面。

The storm's sting was felt as far south as the Carolinas, where ice and snow made travel dangerous and knocked out power.

暴风雪向南一直影响到南北卡罗莱纳州，造成出行危险和断电。

But the problem is going to be the track as it pushing its moisture up here, all the way up into the carolinas.

但问题是我们将跟踪它，因为这里被带来了湿气，而且会直接注入卡罗莱纳州。

The neighbour of farmer people hand a scoop, in beginning to enter clay shovel withered well.

农民的邻居们人手一把铲子, 开始将泥土铲进枯井中.

Unfortunately there is still a 20 percent chance of a dry hole in each case.

不幸的是,每种情况下仍然有20%的机会会打出一口枯井.

One day a farmer's donkey fell into a dry well.

一天,一位农夫的驴子掉进一口枯井.

A dream will draw water out of a dry well!

梦想能从枯井中抽水出来!

Mohammad Salim Zadaran lives near the British Council building, and says he saw he saw several injured security guards and police.

Mohammad Salim Zadaran居住在英国文化中心附近。他说他看到几名安全保卫和警察受伤。

Didn't you hear me? Call Abu salim.

你没听懂我的话吗？去找阿布撒林。

Do you still believe in Salim?

你还相信萨林？

Salim Essaid, the Associated Press with AP News Minute.

萨利姆·艾塞德为您报道美联社一分钟新闻。

And not only among men, says shop manager Mahmoud Salim.

商店经理马哈茂德·萨利姆称这并不是只限男性。

Salim Essayed, the Associated Press, with AP News Minute.

萨利姆为您报道美联社一分钟新闻。

Salim Salim says regional conflicts are undermining all progress.

萨利姆说，地区冲突破坏了所有的进展。

I know I can get you out of this place.

我坚信,我能把你救出这个地方.

The child was rescued from the fire, but died soon after of terrible burns.

那孩子被人从大火中救出, 但不久就死于严重烧伤.

He appeared as a witness in the trial.

在审判中他出庭作证.