( zoology) lacking a tail or taillike appendage.

Yes, it's catty-corner from a sushi shop.

知道，就在一家寿司店的斜对过。

Set off in a catty-corner direction across the vacant lot.

朝着空地的对角线方向出发。

The pain threshold was detected by K+ ionophoresis method before and after EA or restraining.

针刺或牵拉前后用钾离子渗透法检测痛阈。

Pain threshold was detected by potassium ionophoresis method.

以钾离子透入法测痛阀。

Its method is plural, such as philosophical, casuistical, technical, social and professional methods are all suitable for it.

工程伦理学的方法是一种多元的方法，哲学的、决疑的、技术的、社会的和职业的方法均可运用于其中。

Caja Castilla La Mancha, a small lender in central Spain, is so far the only Spanish institution that has needed rescuing.

截至目前，位于西班牙中部的小型贷款机构Caja Castilla La Mancha是西班牙唯一需要救助的机构。

Since 2014, Zidane has coached Real Madrid Castilla, the club's B team, which plays in the third tier of Spanish football.

齐达内从2014年起担任皇马B队（卡斯蒂亚队）的教练，在西班牙足球乙二联赛征战。

One is the evolution of the players and the other is to get Castilla promoted to the Second Division so that we can organise the team differently.

一个是球员的演变，另一种是卡斯蒂利亚晋升到第二分裂，使我们可以组织不同的球队。

It was the icing on an incredible season which I started with Real Madrid C and ended with Castilla.

对于一个令人难以置信的赛季来说这实在是锦上添花。要知道我是从皇家马德里C队开始，而在卡斯蒂亚结束。

Our two youngest goalies train with us now and we will decide which will be our third and which will play for Castilla every week.

我们两个年轻的守门员训练与我们现在，我们将决定这将是我们的第三个和发挥每星期为卡斯蒂利亚。

This is also an important season for Castilla.

这也是一个重要的卡斯蒂利亚的赛季。

Within the Wilhelmshohe Hill Park which sits on one end of the city of Kassel, there stands what appears to be a medieval castle.

狮子堡是一座中世纪风格的城堡，位于德国卡塞尔市一端的威廉高地公园内。

King's plaza Kassel Germany

德国卡塞尔市国王广场

However, there's always a voice lingering deep in my mind: When can I participate in Kassel Documenta?

然而，在我心里却总有一个声音在问：我何时才能参卡塞尔文献展？

Kassel Documenta is a prestigious international art exhibition.

国际上有一个很棒的展览，叫卡塞尔文献展。

The art crowd arrived in Kassel coming from the Basel Artfair.

艺术爱好者们从巴塞尔艺术博览会浩浩荡荡地来到了卡塞尔。

He studied at Kunsthochschule Kassel in Germany.

他在德国卡塞尔艺术学院学习。

The kassel Christmas market's food options range from fried reindeer to pizza.

卡塞尔圣诞市集的食品非常多样化，（种类）从炸驯鹿到比萨都有。

BEFORE unveiling Portugal's harshest budget in living memory this week, V í tor Gaspar, the finance minister, praised the hard work of the civil servants who had prepared it.

这周葡萄牙公布了它有史以来最严苛的财政预算，在那之前，财政部长维克多·加斯帕尔赞扬了为该预算做出了准备的公务员们。

Then uncle Gaspar called the servant and told him.

然后盖斯帕叔叔叫来仆人，告诉他。