The macroscopical phenomenon of concrete-crushing was observed, the changing law of rock broken lumpiness and the characteristics of three-axis force were obtained.

An experiment was arranged to detect how the lateral pressure changes as the lumpiness and strength of rock block vary during compacting.

通过试验得出松散岩块在压实过程中，侧向压力随岩石块度及岩石强度的变化规律。

Cosmologists repeat the exercise with spheres of various radii to measure this lumpiness at different scales.

宇宙学家以不同大小的球重复这项测量，就可以探讨各个不同尺度的聚集程度。

Given the lumpiness of bank earnings, it is best to look at full-year results as opposed to quarterly results.

由于银行的盈利数据有一定的波动性，最好是看全年数据，而不是季度数据。

The Dam Materials Excavation Lumpiness Gradation On-line Analysis and Inversion Analysis

坝料开采块度级配在线分析和反演分析

AIM: To evaluate the cellular compatibility of rat fetal neuron with chitin polyporous carrier, collagen and glutin sponge, and to provide experimental evidence for material selection in central nervous tissue engineering.

目的：评价大鼠胎脑神经细胞与几丁质多孔体、胶原蛋白海绵及明胶海绵的细胞相容性，为中枢神经组织工程材料的选择提供实验依据。

Methods Recalcification test, hemolysis test and platelet adhesive test were conducted for compact silk membrane, polyporous silk membrane, bovine pericardium and collagen sponge.

方法将致密丝素膜、多孔丝素膜和对照组的牛心包、蚀原海绵行复钙试验、溶血试验、血小板粘附试验。

The Solubilization of Low-rank Coal by Polyporous Versicolor

云芝对低阶煤的溶解作用

Conclusion Polyporous PLGA/ HA used as a scaffold for bone tissue engineering has good biocompatibility with BMSCs.

结论兔BMSCs与新型多孔PLGA/HA支架材料有良好的相容性。

A study of cell compatibility with a neotype polyporous PLGA/ HA scaffold in vitro

新型多孔PLGA/HA复合支架体外细胞相容性的实验研究

The show is about a geeky programmer named Richard Hendricks ( Thomas Middleditch), who rockets to superstardom after he creates a revolutionary data compression algorithm.

该剧讲述了极客程序员理查德•亨德里克斯（托马斯•米德迪奇饰）在发明了一套革命性的文件压缩算法后名声大噪的故事。

You can ask guys like Tyreke Evans or Emeka Okafor if the ROY award is a ticket to superstardom.

您可以问问像泰瑞克-埃文斯和埃梅卡-奥卡福这些人年度最佳新秀是否是成为超级巨星的灵丹妙药。

Julia: Her single "Un-Break My Heart" released in1997 rocketed Braxton to superstardom.

朱莉娅：她1997年发布了单曲《弥合我的心》，名气迅速提升，成为一个超级明星。

when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom.

当我得到所有的支持和资源，是它们把我推上了巨星的位置。

Not coincidentally, Peanuts hit superstardom after Snoopy adopted his World War I flying-ace persona.

在史努比以第一次世界大战王牌飞行员的人物形象出现之后，他就成为超级大明星，这并非偶然。

Over the two decades that have seen her shoot from obscurity to superstardom, Victoria Beckham's countless sartorial choices have been well documented.

在过去20年间，维多利亚·贝克汉姆从默默无闻成长为超级巨星，她的许多穿搭造型都深入人心。

For all Jackson's superstardom," Much Too Soon" reminds that behind the media construct was a human being.

尽管杰克逊有着超级巨星的身分，《飞逝》提醒着：在媒体构造的形象背后，是一个真实的人类。

That prize goes to the Christmas partygoer who believes that in order to signal to colleagues and clients and even close friends that he has got his Xmas funk on, all he must do is remove his tie and undo the top button of his shirt and, well, that's it. He removes his tie.

“拔得头筹者”当属那些圣诞聚会的常客，他们认为为了向同事及客户、甚至密友显摆自己已成功克服圣诞恐惧症，自己必须做的事是去掉领带以及解开衬衣最上面一颗扣子，对，就是这些。

The Yunkai'i had come at King Hizdahr's invitation, to sign the peace and witness the rebirth of Meereen's far-famed fighting pits.

渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。

A scene so wonderful and so lovely is exhibited, as may more than equal any of the resembling scene of the far-famed Isle of Wight.

呈现出的如此美妙的景色，可以说是超过了驰名遐迩的怀特岛的类似景致。

Winifred had thought it would be "amusing" to see this far-famed hostelry.

维妮佛梨德觉得见识一下这个远近闻名的小酒店倒也“有趣”。