As he grew up he became equal parts scary and sad to me, not to mention wildly and crassly commercial.

She would never behave so crassly and rudely.

她绝不会这样粗俗无礼。

Study on the Relationship between Cumulus Granulose Cells Apoptosis and Oocyte Development in Buffalo

水牛卵丘颗粒细胞凋亡与卵母细胞体外发育潜能的研究

Study on the mtDNA Deletion in Human Granulose Cells

人颗粒细胞线粒体DNA缺失的研究

The effect of FSH on apoptosis of cultured rat granulose cells

卵泡刺激素对体外培养大鼠颗粒细胞凋亡的影响

In this way, high-level business process functionality is externalized for large-grained services.

这样，高级别的业务过程功能性为大粒度的服务更加的具体化。

( used of soil) loose and large-grained in consistency.

（指土壤）在结合上疏松而且颗粒大。

Framework is a important approach to large-grained software reuse.

框架是一种实现大粒度软件复用的有效途径。

Molecular Biological Analysis of Large-Grained Rice Mutant Induced by Outer Space Condition

水稻种子经卫星搭载后大粒型突变系的分子生物学分析

A float autobus ( speedboat) berthing at the dock, it takes only ten minutes sail from White Swan Hotel Guangzhou to the Baietan Bar Street by the float autobus.

停靠码头的广州水上巴士，从广州白天鹅宾馆到这白鹅潭酒吧街乘坐它只需十分钟航程。

Automobile Manufacturers, Autobus Manufacturers and/ or Their Suppliers are Welcome to Start Business with us!

欢迎各汽车整车厂、士厂及其设备供应商与我司联系洽谈业务！

AutoBUS& A CAD System of Busbar Arrangement

母线布置CAD系统

The Performance Comparing of Autobus Air-conditioner in the Top

顶置式大中巴空调器性能比较

That curiously historic worn-out family with its ghostly legend of the coach-and-four?

关于这户衰败了的人家，在它的离奇的历史里，还有一段四马大车的鬼怪传说呢。

A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns.

起初用来运输两个城市之间的有秩序的路线上的乘客和邮件的大客车。

Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

好吧，我猜这个问题是，讲授十八世纪小说，或维多利亚时期小说的人经常遇到的：，像维多利亚时期的三层小说，三卷本小说。

While the Carnegie Deli is famous for its triple-decker sandwiches and celebrity clientele, it also serves some of the best borscht in the country.

卡内基熟食店以它的三层三明治和名人主顾而闻名遐迩，那里也供应全美最美味的罗宋汤。

The lights were on and the shades all drawn at the square triple-decker.

灯是开着的，影子射在四方的平面上。

IR Spectral Characteristics of Substituted Phthalocyanine and Its Sandwich-Type Neodymium Double-and Triple-Decker Complexes

取代自由酞菁及二层和三层钕三明治型配合物的红外光谱

Historical logic rationality would unify that two in order to search logical confirmatory and standardization from historical development, and remove mysticism, mistiness and relativism.

历史的逻辑理性则将二者统一起来，在历史的发展中寻找逻辑的确定性和规范性，消除神秘主义和模糊性乃至相对主义。

The mistiness and vagueness of the definition of commercial transactions contribute much to the difficulty in distinguishing commercial acts from non-commercial acts.

由于所有对商业交易的定义都是难以捉摸和模糊不清的，很难清楚和准确地将某一行为归于商业行为或非商业行为。