This is part of a rising trend of themed group marriages.

Themed celebrations might draw on different cultures and aesthetics.

有些被赋予主题的庆典，可能还会吸收不同的文化与美学观点。

From the view of industry, cultural themed hotel is the adjustment of the industrial structure needs.

从行业的角度来说，文化主题饭店是产业结构调整的需求。

Dojo provides themed UI widgets that appear as if the application is running native to the device.

Dojo为设备提供有特定主题的UI小部件，使得应用程序好像运行在本地。

The fifth part is a thinking part of the experiencing design of themed hotel.

第五部分是主题饭店体验设计的思路部分。

During recent years, themed hotel has already been the focus of the hotel industry in China.

近年来，主题酒店亦成为我国酒店业关注的焦点。

He made his major scientific breakthrough.

他在科学上取得突破性的进展。

Since then, industry players like BP have been seeking ways to make a cost-efficient transition to the "advanced biofuel," and now a scientific breakthrough might finally make that possible.

从那时起，英国石油公司（BP）这样的业内厂商一直在努力寻找办法以具有成本效益的方式向这种“先进生物燃料”过渡，现在一项科研突破可能最终使这一切成为现实。

Maybe they'll have fun someday, they tell me, but not until they've made a huge fortune or a scientific breakthrough or an artistic masterpiece.

他们告诉我，也许会有那么一天自己感到开心，但除非是发了大财、做出了科学上的突破或创作出了一件艺术杰作。

The important revolution in the economic and social fields has close relationship with education and major scientific breakthrough.

每次经济领域与社会领域的重大变革和发展都与科学界重大突破性进展分不开，更与教育的力量密不可分。

If we are able to do this consistently for proteins in this size range, it will be a major scientific breakthrough.

如果我们能够对于这种大小的蛋白质一直得到这样的结果，这将是一个很大的科学进展。

Monomolecular film and LB membrane of polymer have also been investigated, and it has been made a scientific breakthrough.

后来，人们开始研究聚合物单分子膜和LB膜，并取得突破性进展。

Another day I want to be a scientist to discover a scientific breakthrough to save people's lives.

我想成为一名科学家发现一种科学的突破，挽救人们的生命。

We are now to a major scientific breakthrough, building life from scratch.

现在科学有了大发现，人类可以凭空创造生命。

Only the theory of scientific breakthrough in the spirit, and the key point empirical to move the world will only heart ball.

只有突破精神理论的科学实证这关键一点，才会以此撬动世人心球。

It's the idea not necessarily depend on some sort of important chip or some sort of great new scientific breakthrough.

这个主意不一定依赖，某种重要的银行卡，或者某种科技上的突破创新。

Compared to Normal Strength Concrete, High Performance Concrete ( HPC) is a scientific breakthrough in concrete techniques.

高性能混凝土是对传统混凝土的重大突破，是一种环保型、集约型的新型材料。

Scott also feels that the focus on breakthroughs indicates very strongly that scientists are not participating fully in the process of disseminating information.

斯科特认为，媒体聚焦于科学突破正强烈地暗示出，科学家并没有完全参与到发布信息的过程中。

The web site says the prize recognizes "scientific breakthroughs, as well as communicating the excitement of fundamental physics to the public."

该网站表示，该奖项表彰“各种科学突破，以及把基本物理令人振奋的进展向公众传递的努力。”

In November, Dr. Doudna and Dr. Charpentier were each awarded$ 3 million Breakthrough Prizes, endowed by leading Internet entrepreneurs.

2014年11月，杜德纳博士和卡彭蒂耶博士共同获得了生命科学突破奖（Breakthrough Prizes），每人获得300万美元的奖金，该奖项由互联网领域的巨头企业家们创立。

They accepted their awards at an Oscars-like black-tie affair attended by movie stars like Cameron Diaz and Benedict Cumberbatch.

生命科学突破奖授奖仪式就如同奥斯卡奖一样隆重，参加者身着盛装，电影明星卡梅隆·迪亚兹（Cameron Diaz）和本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）也受邀出席。