Nike Inc. is raising the prices of its sneakers, assuming that the brand's cachet will carry it through a period when many of its shoppers are scrounging for discounts.

Everybody on their own, scrounging for food and water. Forget about fighting back.

大家各自为战，搜寻食物和水，却忘记反击

Fault Diagnosis of Gearwheel Drive of Rotary Screen Roller Printing Machine by Reversal Frequency Analysis

圆网印花机齿轮传动箱倒频谱分析故障诊断

Design of Hardened layer depth of Automobile gearwheel

汽车齿轮硬化层深的设计

See river's far breeze facial expression ferocious double eyes flush a dog slave to see my incognizance should kill!

只见江远风面目狰狞双眼发红道狗奴才看到我都不认识该杀！

Being Themed of Commercial Building and Thematic Commercial Building

商业建筑的主题化与主题商业建筑

Form elements can also be custom themed.

表单元素也可以设置自定义主题。

Themed tourism is becoming a new way to travel.

主题旅游成为新的旅游方式。

Here you can see a themed message application.

这里你可以看到一个主题的讯息。

The papers in this themed issue illustrate ongoing dynamics in health in China.

该主题的一些文章阐述了中国在卫生领域中正在进行的一些变化。

Implications and Analysis of the Present Situation of Themed Restaurants in the UK

英国主题餐饮业现状分析及启示

Development and Operation of Themed Leisure Products

休闲产品主题化发展与经营

This is part of a rising trend of themed group marriages.

这是日益流行的主题集体婚礼的一个缩影。

Themed celebrations might draw on different cultures and aesthetics.

有些被赋予主题的庆典，可能还会吸收不同的文化与美学观点。

From the view of industry, cultural themed hotel is the adjustment of the industrial structure needs.

从行业的角度来说，文化主题饭店是产业结构调整的需求。

Dojo provides themed UI widgets that appear as if the application is running native to the device.

Dojo为设备提供有特定主题的UI小部件，使得应用程序好像运行在本地。

The fifth part is a thinking part of the experiencing design of themed hotel.

第五部分是主题饭店体验设计的思路部分。

During recent years, themed hotel has already been the focus of the hotel industry in China.

近年来，主题酒店亦成为我国酒店业关注的焦点。

He made his major scientific breakthrough.

他在科学上取得突破性的进展。

Since then, industry players like BP have been seeking ways to make a cost-efficient transition to the "advanced biofuel," and now a scientific breakthrough might finally make that possible.

从那时起，英国石油公司（BP）这样的业内厂商一直在努力寻找办法以具有成本效益的方式向这种“先进生物燃料”过渡，现在一项科研突破可能最终使这一切成为现实。

Maybe they'll have fun someday, they tell me, but not until they've made a huge fortune or a scientific breakthrough or an artistic masterpiece.

他们告诉我，也许会有那么一天自己感到开心，但除非是发了大财、做出了科学上的突破或创作出了一件艺术杰作。