He was obsessionally attached to her throughout his life.

Every time I would begin thinking obsessionally--

每次我开始强迫性思维时

The results show that two structures were stable at high pressure, and the incompressibility increases with pressure.

所得结果显示，BC5的两种结构在高压下是稳定的，以及不可压缩性随着压强的增加而增强。

Lateral Displacement Estimation of Artery Walls Based on Incompressibility

基于组织不可压缩性的血管壁横向位移估计

A Proof of the Incompressibility of Steady Flow of Viscous Gas

不可压缩NS方程对气体粘性流的适用性研究

A Theoretical Analysis of Incompressibility of the Low Speed Gas Flow

低速气体流动不可压缩性理论解析

Among the wild ornamental plants, Asteraceae has the most species.

在这些观赏植物中，菊科包含的种最多。

Study on Antifeeding Effects of 9 Asteraceae Plants against Three Pests

9种菊科植物提取物对蔬菜3种害虫拒食活性的研究

Preliminary Studies on C and N Cycle of Four Asteraceae Plants and Soil

4种菊科植物与土壤间碳氮循环的初步研究

A short history of the system of classification of Asteraceae

菊科植物分类系统沿革

Then there was Bohuslav Martinu, the Czech symphonist, who reacted to a fugue Mr. Chou had written using Chinese melodic material with a single, withering, "Why?"

后来周又师从捷克交响乐作曲家波赫斯拉夫·马尔蒂努（Bohuslav Martinu），周用中国传统旋律写了一首赋格曲，马尔蒂努的反应简单而令人难堪：“为什么？”

The Composing of Embezzlement and Judicature Knottiness

贪污罪的构成特征与司法认定

There are a lot of knottiness for the cabin, like the lag of yaw system and the frequent change of wind direction.

偏航系统的滞后性和风向的频繁变化，使得机舱很难精确的对风。

Practice teaching system is very important to students' ability in computer application, much more, constructed effective experiment conditions and security system are the keys and knottiness.

实践教学体系对学生的计算机能力培养非常重要，而建设有效的实验条件保障体系更是关键和难点。

This work provided efference to legal knottiness arbitration and transfering research.

为法律纠纷进行了仲裁，为迁移研究提供了参考。

It solves the knottiness that people trouble to find information.

它的出现解决了人们寻找信息难的问题。

Are you planning on having leagues available for day of release?

你准备好了在发售那天提供联赛的下载了 吗 ?

The company aims eventually to distribute its products throughout the European Union.

公司的目标是最终在整个欧盟发售它的产品.

The new disc will be out by next weekend.

这张新碟将于下周公开发售.

Ford shares shed 18 % after the auto maker announced its share sale.

在福特汽车宣布发售股票后,该公司股价下跌了18%.

Samsung Electronics Corporation has set the digital media bar that much higher.

三星电子公司使数码媒体棒性能更为卓越.