While these components looked good and were extremely functional, they were limited when it came to reusing code to extend their built in functionality.

Engineers at Siemens' Indian affiliate developed a low-cost x-ray scanner camera that is so good it will be used in developed-world equipment.

西门子印度分公司的工程师们开发了一种低成本X射线扫描照相机&它非常好用，因此将被用于发达世界的设备中。

An application of panel upward horizontal cut-and-dry filling method into gold vein mining

盘区上向水平分层干式充填采矿法在金矿脉开采中的应用

He was tailor-made, it was said, for the task ahead

据说他是前头面临任务的最佳人选。

She seems tailor-made for the job.

她似乎生来就是为了专门做这项工作的。

So confirming a diagnosis of MG is extraordinary important.

电生理学检查对于MG的诊断有着非常重要的临床意义。

Frank's efforts at flirtation had become tiresome to her.

弗兰克一个劲地打情骂俏使得她非常厌倦。

I'm afraid I'm not a very serious person.

恐怕我不是一个非常严肃的人。

The beige of his jacket toned with the cream shirt.

他那夹克的米黄色与乳白色的衬衫非常协调。

The children are in desperate need of love and attention.

这些孩子非常需要爱心和关怀。

She declared herself extremely hurt by his lack of support.

她说自己非常伤心，因为他没有得到支持。

She's very nice when you get to know her.

你了解她以后就会觉得她非常可爱。

He dribbled past two defenders and scored a magnificent goal.

他带球越过两个防守队员，射入非常精彩的一球。

And "normative ethics" is characterized by its peremptoriness, that is, rules are laid down through legislation to set one's goal and norms of behavior.

规范伦理的特性在于它的强制性，即通过理性的立法自身立定规则，规定行为的目标和行为的活动方式。

The passivity of adjudicative power is capable of preventing a judges peremptoriness effectively and ensuring fair adjudications.

司法权的被动性能有效防止审判权的专横擅断，确保裁判公正。

The public is taught that up-to-dateness is one of the first duties of man. Docile, it accepts the reiterated suggestion.

公众被教育说保持时尚是人类首要的责任之一，驯服的公众接受了这个一再被重申的启发。

An officer tried to calm them down but had no success.

一位官员想设法使他们镇静下来，但是不行。

An agent or a drug having a soothing, calming, or tranquilizing effect.

止痛药使镇静的；

He sensed she was making an effort to regain composure.

他感觉到她是在极力使自己镇静下来。

This article describes progress in research on application of high water absorbing resins in the manufacture of sanatory materials, functional water absorbing materials, low temperature osmotic pressure water removal plates and medical materials.

介绍了高吸水性树脂在卫生材料、机能吸水材料、低温渗透压脱水片、医用材料等方面的应用研究进展。

Nutritional levels of VA, VB_2, VC and calcium of sanatory stage or work stage of the parts of coal miners were less than normal values.

疗养期或作业期部分煤矿工人VA、VB2、VC和钙的营养水平低于正常值。