But this Saturday, none of that mattered as he helped rescue a new family of ducklings.

A new family cage compounds-cucurbiturils have been synthesized and separated simple and economic method.

报道一类新型环型笼状化合物 — 瓜环的合成及分离新方法.

Let's go and welcome the new family to the neighborhood. I'm sure they'd like that.

让我们去对街上的新家庭表示欢迎吧. 我肯定他们会高兴的.

I out of a suitcase. One week with mum's new family, one week with Dad's.

我提着衣箱过日子, 一周在妈妈的新家, 一周在爸爸家.

New Family Medicine approach is needed.

全新的家庭医学方法是必需的.

John: Let's go and welcome the new family to the neighborhood.

约翰: 让我们去对街上的新家庭表示欢迎吧.

Can broadcast check a document and various digital product of USB inner document.

可以播放USB盘文件和各种数码产品内的文件.

Responsible for computer, digital product sale and assembly work.

主要负责电脑 、 数码产品销售,组装工作.

The electronic office will mean a revision of existing office procedures and job roles.

电子化高科技办公室意谓着现有的办公方式和角色的变更.

Last year less of the money went into high-technology companies.

去年，投入高科技公司的资金有所减少。

Mere words won't help.

光说没用.

The penny-farthing eventually became obsolete, superseded by the more familiar kind of bicycle.

大小轮自行车最终会过时，会被更为熟知的车型所取代。

That old bike without rubber tires was a real boneshaker.

没有橡皮轮胎的旧自行车是真正的破旧摇晃的车子。

But many analysts think those fears are overdone.

但许多分析师认为,这些担心有些过虑了.

It isn't important enough to worry about.

这事不大,不必过虑.

It would be nice to have someone who really understood me, a friend

要是有个真正理解我的人、有个朋友就好了。

If you can ’ t be a pencil to write anyone ’ s happiness, try to be a nice eraser to remove someone ’ s sadness.

若是无法成为一支铅笔，书写别人的快乐，那就尽力变成一块橡皮，抹去他们悲伤。

Be nice to have someone round the house who can give me the right time of day.

家里有个人能够告诉我时间总是好的。

It would be nice to be married to someone who looks for beauty in the world like I do. I don't know.

能嫁给一个像我这样寻找生活中的美的男人真的很好。

For once, it would be nice to speak to someone in my own language in my own home.

我也盼着有机会在家里跟人说说母语。

Low Cost and High Efficient Barretter ATE Based on VI

基于虚拟仪器的低成本高效率镇流器ATE平台