If this trend could continue, the performance of the company will play an active role recovery.

In domain of international fashionable dress, fabric is acting increasingly active role.

在国际时装领域中, 针织物正扮演着日益活跃的角色.

Every citizen should play an active role in supporting Beijing's bid.

因此每一位市民都应该以主人翁的姿态积极行动起来,为申办奥运尽一份责,出一把力.

These principles play an active role in promoting the implementation of proper.

这些原则对促进实施适当、可行的军备透明措施具有积极作用.

German is first entry of letters and sounds.

德语首先入门是字母和发音.

Decorated with plastic flowers to rooms, first entry from the start.

用塑料花草来装饰房间, 首先从进门开始.

MATS comprise seven full member theological institutions plus three other training centers as associate members.

马来西亚神学院协会是由马来西亚7间神学院及3间训练中心所组成的.

Being a full member of Water Quality Association, we offer premium pre-sale consultation and after-sale services .

作为美洲水质协会之会员, 本公司提供各项咨询及 售后服务.

He is now a full member and will be protected by the organisation.

他现在已是一名正式成员了,将受到组织的保护.

But Bynum didn't seem like a full member ofthe team.

但拜纳姆不像是球队的一员.

He is a full member of the committee.

他是委员会的正式成员.

In the enemy headquarters their papers were left lying around.

在敌人指挥部,文件给摊了一地.

The Ashtar Command is a part of the Great White Brotherhood.

Ashtar指挥部是伟大白衣团体的一部分.

I want you to get this message through to the headquarters.

你把这份电报发往指挥部.

Battalion: " Birds spotted a giant worm-like entity heading towards your sector. "

指挥部: “ 侦察机发现一种庞大的蠕虫 状 实体向你们区域靠近. ”

They marked down that house for their headquarters.

他们选那栋房子作他们的指挥部.

Nippon Steel, Asia's leading steelmaker, is Posco's strategic partner through cross-shareholdings.

亚洲领先钢铁制造商新日铁通过交叉持股成为浦项制铁的战略伙伴。

And the greatest loss is known as "the world's second-largest steel company" Nippon Steel Company, fell as much as 6. 7% for the day.

而损失最大的是号称“世界第二大钢铁公司”的新日铁公司，当天的跌幅高达6.

In addition, Nippon Steel and Kobe Steel, Japan's fourth largest steelmaker, will each spend Y15bn to raise their stakes in each other.

此外，新日铁和日本第四大钢铁企业神户制钢（KobeStee）将各自支出150亿日元增持彼此的股份。

Nippon Steel, which hasn't increased prices enough to cover costs, said in April that full-year profit will fall 41%.

新日铁，这并没有增加价格，足以涵盖成本，在4月份表示，充分全年利润将下降41%。

Nippon Steel and CVRD said yesterday they also intended to increase co-operation with Nibrasco and MBR, two jointly held companies.

新日铁和淡水河谷昨日表示，双方也希望加强与合资企业Nibrasco和MBR的合作。