We scrounged around for something to eat.

It is located in Virginia across the River from Washington, D . C .

阿灵顿公墓位在弗吉尼亚州,与华盛顿 特区 隔着波多马克河相望着.

Megan is all keyed up. She can't stop thinking about her problems at work.

梅根很激动. 她无法不去想工作上的问题.

In this novel , Galsworthy tells us the love tragedy between Ashurst and Megan.

在这个故事中作者描写了阿舍斯特和梅根的爱情悲剧.

Megan joined them , lagging slightly behind.

梅根也加入进来, 跟在后面慢慢地走着.

Megan's parents were notified by the embassy.

大使馆通知了梅根的父母.

Yet Megan's parents had no idea of this.

然而梅根的父母对此一无所知.

Megan was out of the loop on the company restructuring.

有关公司内部改组的消息,梅根完全没被告知.

Perhaps Megan was at her window, looking out at the blossom.

也许梅根正站在窗口, 看着窗外的花儿.

He put up a stake to support the newly planted tree.

他竖了一根桩支撑新种的树.

They planted tomatoes in the field this year.

他们今年在地里种的是西红柿.

This is the flower he planted with his own hands.

这是他亲手种的花.

Securities annual net profit rankings Huaan Securities profits 270 million yuan, ranked No.40.

2008年度证券公司净利润排名中,华安证券实现利润2.7亿元, 排第40位.

Huaan Fund in the 2009 A-share investment strategy report, the stock attractive asset class is growing.

华安基金在2009年A股投资策略报告中指出, 股票类资产的吸引力正在增强.

When the local police solved the case, he had already finished the 20 kilos of flesh.

等到当地警察破案的时候, 他已经把20公斤的人肉给吃了.

As the human search gradually mature, have expanded the search area.

随着人肉搜索逐渐成熟, 搜索范围也扩大了.

With a kiss and tear on thy drooping brow.

就此吻别,泪滴落你低垂的眉.

Since there's no help, come let us kiss and part.

既然无法补救, 就让我们吻别吧.

Afraid l was going to leave without giving you a goodbye kiss?

怕我不跟你吻别 啊 ?

You can't assume that she wants a kiss, so this is what I do.

你怎么确定她是否想要吻别,要是我的话就会这么做.

She kissed him good-bye before she left.

她同他吻别后就走了.