China's new-class of capitalists seized marquee event, hawking nosebleed tickets for astronomical prices.

It reached a record $ 936.61 on Jan . 30.

1月30日金价创下936.6美元天价.

I demand an explanation for this outrageous bill.

我要你解释一下这张天价的帐单.

Like McGrady, Kobe scores and Kobe gets paid.

象麦迪一样, 科比也能得分,也拿到天价的合同.

All they think about is the Spies, and the war , of course.

成天价想着侦察队呀, 打仗什么的.

Greeting cards and flowers, predominantly roses are sold in the millions.

祝福卡片和花, 尤其是玫瑰花,简直天价出售.

At first he lived up above entirely, reading a good deal.

他刚来的时候,完全在楼上待着, 成天价看书.

Monroe complains too about her early adolescent experiences of sexual harassment.

梦露对自己少女时期经历的性骚扰耿耿于怀.

In a circular she sent to poets, Monroe said the magazine offered.

在通知她送到诗人, 梦露说,该杂志提供.

But Hepburn's waist-to-hip ratio was exactly 0.7, just like Monroe's.

但赫本的腰臀比也是0.7, 跟玛丽莲梦露一样.

Aoyama , clear water, Hongqiao, old trees, embraced each other to form a charming landscape.

青山 、 碧水 、 虹桥 、 古树, 相互辉映,构成一幅迷人的风景画.

Rainbow Hotel is very close to the Intex Exhibition Complex ( 5 minutes walking distance ) .

虹桥宾馆距上海国际展览中心仅5分钟 路程.

Address: Shanghai No.6 Zunyi Road, Hongqiao Development Zone.

地址: 上海遵义南路6号, 虹桥开发区.

The mid-section describes the scene of Hongqiao, two big ships, crossing Hongqiao.

中段描写虹桥之景, 大船两艘, 穿过虹桥.

Answer 23 : Hongqiao Passenger Railway Station does not conduct freight operation.

答: 虹桥铁路客站不办理货运.

In the financial services industry, we've had the equivalent of a mid-air collision.

在金融服务业, 我们也看到了等同于空中撞机的事件.

Youcan turn or you can hit me.

你要么干,要么和我撞机.

Flying isn't dangerous. Crashing is what is dangerous.

飞行不危险, 撞机才是危险的.

A: Did you hear about David and Amanda getting married?

你听说戴维和啊曼达结婚的消息了 吗 ?

Things can be solved combining four and two dimensions at different scales.

其实,将不同尺度的四维和二维结合起来,以上问题就可以解决.

Are two-dimensional, three-and symmetrical subroutine and the verification process.

分别是二维 、 三 维和 对称的子程序和验证程序.