This was the first census taken while Quirinius was governor of Syria.

Hi-tech companies invest amounts of money into new projects.

各高科技公司不得不投下巨额资金发展新项目.

Arctic Ice said the weapons were nothing more than data.

北极冰科技公司说这些武器装备只不过是一些数据资料.

Shares of Boston Scientific fell percent, or 57 cents, to $ 16.70.

波士顿科技公司的股票下跌了3.3%(57美分), 达到了每股16.70美元.

Companies are looking to make technology in the home more friendly.

科技公司正打算将家庭中的科技产品变得更为友好.

That can't possibly be right.

那绝不可能是对的。

"I expect you're right." — "Of course I'm right."

“我想你是对的。”——“我当然是对的。”

Today The first of July, 2008 the eleventh of the Hong Kong Special Adminstrative Region establishment.

今日二零零八年七月一日, 香港特别行政区成立十一周年纪念.

Introduction : December 9 was the first laying-foundation anniversary of Zhuhai-Macao Cross Boundary Industrial Zone.

导语]日是珠澳跨境工业区奠基一周年的日子.

Mr. Obama's speech at Wall Street's Federal Hall marks the one-year anniversary of Lehman Brothers'failure.

奥巴马周一在华尔街的联邦大厅发表讲话,当天正是雷曼兄弟倒闭一周年.

Happy one anniversary! Here're your flowers, baby!

一周年快乐! 宝贝,这是给你的花!

Let's go celebrate prior 1 day to my one year Anniversity.

唔经唔觉,我已经奋斗佐半年啦,半年后的今日,就系我的一周年纪念啦.

The day after tomorrow will be my one-year wedding anniversary.

后天就是我和爱人结婚一周年的纪念日了.

Whitman says any request for additional forces will come only after high-level international consultations.

惠特曼说,任何要求增兵的请求都必须经过 高级别 的国际磋商.

Forthe first time the toilet was finally boarded the same as the trade in high-level Chamber.

厕所问题终于首次可以像贸易问题一样登上 高级别 议事厅了.

A high-grade , high gloss alkyd enamel for use on primed wood and metal.

这是一种高级别, 高光面的烷基性瓷漆,可涂在基本的木材和金属上.

This procedure demonstrates how to use the preparation of high-level applications and USB interface.

这个程序演示如何使用编制 高级别 应用和USB接口.

At work, present proposals and ideas, and petition the help of top-level VIPs .

在工作上, 应当提出建议和想法, 并向 高级别 VIP人士寻求帮助.

The Chinese side welcomed the start of high-level contacts between the United States and the DPRK.

中方对美朝开始高级别接触表示欢迎.

Purple robes were worn by royalty and people of authority or high rank.

紫色长袍的穿的版税和人民的权力或高级别.

High grade corporate debt may provide the former, but certainly not the latter.

高级别公司债可能会提供前者, 但肯定不会提供后者.