Xiamen Trade is a listing in Shanghai Stock Exchange-stock Co.

The inventory of unsold homes listed for sale also is down.

挂牌出售而尚未售出的房屋库存也有所下降.

A security that is not listed or traded on a stock exchange.

指不在证券交易所挂牌交易的股票.

Some people hunted them only for sport.

还有一些人猎杀它们仅仅是为了运动.

The chase is often more exciting than the kill.

追捕常常比猎杀更令人兴奋.

Large numbers of animals have been hunted and killed for food.

一大批一大批的动物被当作食品而遭猎杀.

These criminals obtain huge profits from hunting , and killing wild animals.

这些犯罪分子以猎杀野生动物获取暴利.

Can anyone tell me what these elegant gentlemen are hunting?

谁能告诉我这些猎人们在猎杀什么动物 吗 ?

The hunter tracked the bear and killed it.

猎人追踪到了那只熊并把它猎杀了.

Alan That's not what most people in my department are saying.

艾伦:我们部门大部份的人都不是这麽说的.

Your education ran away with most of my money.

你的教育消耗掉了我的大部分钱.

For four long years, much of Europe had been under a terrible shadow.

在漫长的四年中, 欧洲大部笼罩着可怕的阴影.

Photo courtesy of the Oregon Department of Geology and Mineral Industries.

照片由俄勒冈州地矿局提供.

At roughly $ 80 million, it's the state's most valuable fishing industry.

粗略估计,珍宝蟹委员会带来了8000万收益, 是俄勒冈州的最赚钱的渔业产业.

Another Island school thought of doing the same until parents intervened.

俄勒冈州波特兰是的一所学校仍在考虑此事.

The train drew out of the station.

火车缓缓开出车站.

France Gilbert is well-known television presenter and jailed because of the false speak Typical Characters.

法国 知名 电视主持人吉尔贝就是因虚假代言而锒铛入狱的典型人物.

A convicted Vietnamese robber who escaped from prison 20 years ago has been re-arrested.

越南一名20年前越狱的罪犯再次锒铛入狱.

He was caught by the police and ended up in prison.

他被警察逮捕,落了个锒铛入狱的下场.

I should think you were horrified.

我想你们受惊不小吧.

It created no small stir in the diplomatic world.

这件事在外交界引起了不小的震动.