There are reports of teachers resigning en bloc.

These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.

这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路.

She belongs in this block.

她住在这一条街区.

The block of office buildings was built of concrete on a steel framework.

这组办公大楼是在钢结构上用混凝土建成的.

Mr. Block ran a boy down this afternoon.

布拉克先生今天下午把一个男孩撞倒了.

Since they moved to this block , the two families have remained at daggers'drawn.

这两家自从搬到这个街区来之后,关系一直十分紧张.

The workmen quarried out a huge block of marble.

工人们从采石场采得一块很大的大理石.

Pitt planted tall trees outside his home to block rubberneckers.

皮特在他家外面种上了高大的树以阻止人们窥探。

Block draughts around doors and windows.

挡住门窗处的穿堂风。

The Chancellor, by his unusual statement, has put his head on the block.

这位总理冒着丢乌纱帽的风险发表了一份非同寻常的声明。

The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again.

显然，这个声明的目的是要警告首尔不要尝试再次阻拦委员会的行动。

Two firemen were hurt in a blaze which swept through a tower block last night.

昨晚，一场大火吞噬了一座高层建筑，两位消防员被烧伤。

They took over a condemned 1960s tower block last year for one night.

去年，他们曾控制过一幢20世纪60年代的破旧塔楼一个晚上。

He did his best this week to stonewall questions and to block even the most modest proposals.

他这周竭力避免作出明确答复，甚至连一些最温和的建议都企图阻拦。

The new office block has become an expensive white elephant.

这座新办公大楼成了昂贵的摆设。

The British government used its veto to block the proposal.

英国政府行使其否决权阻止了这项提案。

The ropes were tensioned using block and tackle.

绳子通过滑轮拉紧.

A block and tackle is needed to lift that heavy machine.

要吊起那么重的机器需要使用一个滑轮组.

Soon the sand was baking, and the resin melting in the logs of the block-house.

不一会儿,沙子便被晒得烫人, 连屋架上木头里的树脂也开始溶化了.

She was slicing through the Korean block in the final like a knife through butter.

决赛中国面对韩国,邱的强力进攻穿过韩国的拦网手宛如锋刀切黄油一般轻松.

Evidence suggests that this bias is a significant block in negotiations between adversaries.

证据显示这个偏见是敌对双方谈判时很大的拦路虎.