I skimmed the foam from the boiling syrup.

All these kids know where they can get juice and beans.

这些小家伙全都知道上哪儿去搞含毒品的止咳糖浆.

The general rules of language development run through the whole process: 1.The rule of gradualness.

综观其发展过程，自始至终贯穿着语言发展的这些普遍规律。1.渐变性规律。

Inside each time the thing are different, the life cycle theory emphasized the growth gradualness.

在每一个时期里面事物的状态、特征是不同的，生命周期论强调了成长的阶段性。

This paper gives a detailed introduction to the construction and Gradualness of estimator.

文中对拟RNW估计量的构造、估计量的渐进性作了详细的介绍。

6, the realization pattern of material interest goal is gradualness.

物质利益目标的实现模式是渐进式。

Said the young crab, a little snappishly.

小螃蟹耐着小脾气说。

In modern tragedy theories, a minority theorists continue to make a fuss about Katharsis, the theorists who pursuit the original regard tragic response as their stadiums of starting something new just in order to be different.

在现代悲剧理论中，虽然还有少数理论家继续在卡塔西斯上做文章，但对于追求原创性的理论家来说，悲剧反应则成为他们标新立异的竞技场。

Before the late 18th century, the difference between tragedy art and other arts are the following: first, the action of organizing tragic plot, followed by tragic character and tragic response Katharsis.

在18世纪末以前，悲剧艺术与其他艺术的区别：首先在于行动即组织悲剧情节，其次在于摹仿的对象悲剧人物、悲剧反应卡塔西斯。

On the Happening of Katharsis

论卡塔西斯的发生

Affecting the western drama and other styles, Aristotle's Katharsis theory is a remarkable content of western literary theory and western aesthetics.

亚里士多德的“卡塔西斯”论是西方文艺理论和西方关学的标点性内容，影响到西方戏剧乃至其他文体。

The Compare of "Xing Guan Qun Yuan" Theory and "Katharsis" Theory

兴观群怨说与卡塔西斯论之比较

Its Reasons were discussed. On the Happening of Katharsis

从组织上分析了耐磨性升高的原因。论卡塔西斯的发生

On the Western Tragedy Theory" Katharsis": From the Perspective of Optimism

从乐观主义视角看西方悲剧理论之卡塔西斯

After dyed with disperse/ vat dyes or disperse/ reactive dyes, followed by stentering with softeners, the end product features no scratchiness and meets the serviceability demands.

该半成品选用分散/士林或分散/活性染料染色，并经柔软拉幅处理，成品基本消除了刺痒感，满足服用要求。

Effect of Laundry Washing Produced on Scratchiness of Worsted Woven Wool Fabric

机洗对精纺羊毛机织面料刺痒感的影响

The fibre whiteness is better and lofty, has no bast-fibre scratchiness.

白度好，手感柔软，无麻类纤维的刺痒感。

Influence on the Scratchiness of Ramie Fabric by the Acid Cellulase& Softener

苎麻织物酶柔处理对其刺痒感的影响

Any of numerous compressed deep-bodied tropical fishes with sandpapery skin and erectile spines in the first dorsal fin.

多种身体扁平细长的热带鱼，皮肤粗糙如砂纸，前部的背鳍可直立如硬刺。

The development and research state of data abstract are described, and a new method of data abstract is proposed based on the shortcomings of current data abstract technology, which can abstract data from Web pages automatically and veraciously.

简单介绍了数据抽取技术的发展和研究现状，并针对目前数据抽取技术的不足提出了一种新的数据抽取方法，能够自动化地并高准确度地从网页上抽取数据。

Aimed to the multiple evidence of different sources with the different importance, in the course of information fusion, the precision of fusion can be improved if the different importance of evidence is expressed veraciously.

对于证据理论中不同来源的证据具有不同的重要性，在信息融合过程中，若能把不同重要性的证据准确表达出来就可以提高融合精度。