They include Elsie Leung, the first justice sectary of Hong Kong Special Administrative Region government and Gregory So, the incumbent Secretary for Commerce and Economic Development.

Suddenly, my sectary blasted through my office door.

突然，我得秘书咣的一声撞进办公室。

The reflex release of pitressin and adrenaline by central vagal stimulation

刺激迷走神经向中端引起的垂体后叶加压素和肾上腺素的反射性释放

The application of pitressin in biliary surgery

垂体后叶素在胆道手术中的应用

Direct Inhibitory Effects of Pitressin on the Heart Muscle in Rabbits

垂体后叶素对心肌的直接抑制作用

ET has also a positive dose-related effect on myocardial contraction, and can increase the pitressin and adrenaline contents in plasma;

ET对心肌具有剂量依赖性正性肌力作用，可使血浆中加压素、肾上腺素水平增加。

I answered that I was very sure I liked it passably well;

我口答说，我确信我很喜欢我这样的生活；

Among the many things made in China ( alongside the trinkets and computers) is passably drinkable wine, often dressed up to be as French as its makers can get away with without sparking a trade war with Paris.

在众多产自中国的商品中（从小饰物到计算机），包括还算过得去的葡萄酒，它们在包装上模仿法国酒，相似程度如果再高一点，就能可能引发与法国之间的贸易战。

A series of polyurethane/ polyacrylate ( PU/ PA) composite elastomer were prepared by precursors polymerization. The mechanical properties of PU/ PA samples with different composition proportionment were tested.

采用预聚体法合成了一系列聚氨酯/聚丙烯酸酯复合弹性体，研究了组成比例对PU/PA复合弹性体的力学性能的影响。

The proportionment of corporation websites are 35 percent of all agriculture websites in 2005. Enterprise website's figure has increased nearly 10 times compared with 2000 year.

2005年，在农业网站中企业网站所占比例为35%，企业网站数目比2000年增长了近10倍。

The ideological and political construction is unadaptable to the new historical situations, which is a pressing issue facing the military construction.

思想政治建设不适应新的社会历史条件，是部队建设亟待解决的一个重要问题。

However, with the progress of history, the old labor and social security system had become unadaptable to the requirements of economic and social development.

但随着历史的发展，旧的劳动和社会保障体制已不能适应经济和社会发展的要求。

This anchor rod can be used not only on hard rock but also under the condition in which others are unadaptable.

这种锚杆不仅可以用于硬岩，而且还可以在不适合其它锚杆的条件下加以应用。

Furthermore, facing the new network environment, the traditional moral education also appears a series of unadaptable affairs.

同时，面对全新的网络环境，传统道德教育工作本身也呈现出一系列的不适应状况。

It makes players unadaptable in body, function and mind.

对运动员也会产生身体机能上的不适应，从而造成思想上的障碍。

A few years later, a large defense buildup finally provided a fiscal stimulus adequate to the economy's needs — and suddenly industry was eager to employ those "unadaptable and untrained" workers.

几年后，一个大型的国防工程终于提供了经济体所需的足够的财政刺激——然后突然间企业就热衷雇用这些“无法适应工作且缺乏培训”的员工了。

Unemployment cannot be brought down rapidly, declared one 1935 analysis, because the workforce is "unadaptable and untrained."

1935年的分析者们声称，失业率无法被快速降低，因为劳工们“无法适应工作且缺乏培训。

Analysis on Hardening flaw of High Manganese Steel Toothed Plate of Crushers and Its Treatment for Strengthening Malleableness

高锰钢破碎机齿板淬裂分析与强韧化处理

The platform is designed with open structure and component design to enable its upgrade and maintenance in the future. The use of cross platform C# language will further enhance its transformability.

所建立的系统以开放式的架构与组件化的设计来提升系统之扩充性与维护性，并使用跨平台的语言技术C来实际系统，以增进系统的可移植性。

Because their fortunes are more than the others', their chance of obtaining more resources is bigger than others for the transformability among resources.

由于先富者的财富积累比另一部分人多，基于资源之间的可转换性，使其拥有获得其它资源的机会增多。

The distributed search engine system uses a distributed architecture, and has the good extendibility and the modifiability.

整个搜索引擎系统全部采用分布式架构，具备良好的可扩展性。