The paper contrasts euphemisms of both English and Chinese from the perspective of communication functions including avoidance of taboos, prettification or disguise, and politeness.

Annotating the Traps of Manipulation& Prettification to Cash Flow

解读操纵和粉饰现金流量表的陷阱

So a national wide City Prettification movement is in rising suddenly to "dirty, chaotic, and poor" image of the known "urban village" It has become the focus of one of the reform movement.

于是一场城市美化运动在全国范围内骤然兴起，以脏、乱、差形象著称的城中村就成了改造运动的重点之一。

New research on the prettification teaching of the course of public political theory

公共政治理论课审美化教学新探

for the whole embezzlement kerfuffle.

被资产挪用这件烂事套牢了

I didn't take too kindly to this after all the kerfuffle on the first day.

我可是在应付了这一天乱七八糟的混乱之后对这已经没有什么好脸色了。

In the kerfuffle, I think some of them got lost.

在混乱时期，我觉得我们失落了一些基本价值。

Experimental Study of Bolt and Anchorage Cable's Coupling Yieldable Support Technology Under High Horizontal Stress

高水平应力条件下锚杆锚索耦合让压支护技术试验研究

On Increasing Supporting Results of Metal Yieldable Support

提高金属可缩性支架支护效果的研究

Analysis of prestress force of yieldable u-steel support

U型钢可缩性支架的预应力分析

Design and research of flat top yieldable metal support of new type

新型平顶形可缩性金属支架研究

Whereas a cultivated land which has been occupied for non-agricultural construction upon approval and can sure start construction within one year is found cultivable and yieldable, it should be cultivated by the unit or individual that originally cultivates the land or cultivated by units occupying the land.

已经办理审批手续的非农业建设占用耕地，一年内不用而又可以耕种并收获的，应当由原耕种该幅耕地的集体或者个人恢复耕种，也可以由用地单位组织耕种；

ROCK METALS METALLIC STRENGTH Discussion on the Main Types of Yieldable Steel Entry Support

巷道可缩性金属支架主要架型的研究

Brief Analysis on Accessory Matching and Setting to Yieldable Arch Steel Support

拱型金属可缩性支架附件配设浅析

Treatment means ( controlling blood pressure, blood sugar, blood fattiness, et al) in the groups were same.

控制血压、血脂、血糖等其他治疗方法各组相同。

Study of single nucleotide polymorphism analysis of A-FABP gene and its association with fattiness traits in duck

鸭A-FABP基因单核苷酸多态性分析及其与体脂性状相关的研究

Products of which protein content or fattiness content are below the state standards account for 17.07% and 14.63% respectively.

蛋白质和脂肪含量低于国标的产品分别占17.07%、14.63%。

Study on the Assistant Hypoglycemic Effect of Capsules for Regulating Blood Glucose and Fattiness

调糖清脂胶囊辅助降血糖功能的研究

The regional tests of southeast China showed that the variety" Huyunuo 2 "matured 6 days earlier than" Suyunuo 1", increased by ( 11.8% in) yield and had advantages of good glutinousness, strong adverse resistance and a wide adaptability.

通过国家东南区试验，该品种熟期比苏玉糯1号早6d，增产11.8%，糯性品质优良，抗逆性好，适应性广。

The compression strength was 92N/ cm when proportion of wet and dry powder was 100%, glutinousness of adhesive was 15.5s and concentration of adhesive was 53.9%.

当湿／干粉比为100%，胶粘度为15.5s，胶浓度为53.9%时，强度达到92N／cm。

A document must satisfy the requirements of this section, and of any other adds to or varies these requirements, to be titled to filing by the sectary of state.

为在州务卿处备案，文件必须符合本节的规定及其他各节对本节规定所作的补充或者更改。