Whereas a cultivated land which has been occupied for non-agricultural construction upon approval and can sure start construction within one year is found cultivable and yieldable, it should be cultivated by the unit or individual that originally cultivates the land or cultivated by units occupying the land.

ROCK METALS METALLIC STRENGTH Discussion on the Main Types of Yieldable Steel Entry Support

巷道可缩性金属支架主要架型的研究

Brief Analysis on Accessory Matching and Setting to Yieldable Arch Steel Support

拱型金属可缩性支架附件配设浅析

Treatment means ( controlling blood pressure, blood sugar, blood fattiness, et al) in the groups were same.

控制血压、血脂、血糖等其他治疗方法各组相同。

Study of single nucleotide polymorphism analysis of A-FABP gene and its association with fattiness traits in duck

鸭A-FABP基因单核苷酸多态性分析及其与体脂性状相关的研究

Products of which protein content or fattiness content are below the state standards account for 17.07% and 14.63% respectively.

蛋白质和脂肪含量低于国标的产品分别占17.07%、14.63%。

Study on the Assistant Hypoglycemic Effect of Capsules for Regulating Blood Glucose and Fattiness

调糖清脂胶囊辅助降血糖功能的研究

The regional tests of southeast China showed that the variety" Huyunuo 2 "matured 6 days earlier than" Suyunuo 1", increased by ( 11.8% in) yield and had advantages of good glutinousness, strong adverse resistance and a wide adaptability.

通过国家东南区试验，该品种熟期比苏玉糯1号早6d，增产11.8%，糯性品质优良，抗逆性好，适应性广。

The compression strength was 92N/ cm when proportion of wet and dry powder was 100%, glutinousness of adhesive was 15.5s and concentration of adhesive was 53.9%.

当湿／干粉比为100%，胶粘度为15.5s，胶浓度为53.9%时，强度达到92N／cm。

A document must satisfy the requirements of this section, and of any other adds to or varies these requirements, to be titled to filing by the sectary of state.

为在州务卿处备案，文件必须符合本节的规定及其他各节对本节规定所作的补充或者更改。

They include Elsie Leung, the first justice sectary of Hong Kong Special Administrative Region government and Gregory So, the incumbent Secretary for Commerce and Economic Development.

这其中就包括香港特区政府第一任法律秘书梁爱诗，以及现任商务及经济发展秘书苏锦梁。

Suddenly, my sectary blasted through my office door.

突然，我得秘书咣的一声撞进办公室。

The reflex release of pitressin and adrenaline by central vagal stimulation

刺激迷走神经向中端引起的垂体后叶加压素和肾上腺素的反射性释放

The application of pitressin in biliary surgery

垂体后叶素在胆道手术中的应用

Direct Inhibitory Effects of Pitressin on the Heart Muscle in Rabbits

垂体后叶素对心肌的直接抑制作用

ET has also a positive dose-related effect on myocardial contraction, and can increase the pitressin and adrenaline contents in plasma;

ET对心肌具有剂量依赖性正性肌力作用，可使血浆中加压素、肾上腺素水平增加。

I answered that I was very sure I liked it passably well;

我口答说，我确信我很喜欢我这样的生活；

Among the many things made in China ( alongside the trinkets and computers) is passably drinkable wine, often dressed up to be as French as its makers can get away with without sparking a trade war with Paris.

在众多产自中国的商品中（从小饰物到计算机），包括还算过得去的葡萄酒，它们在包装上模仿法国酒，相似程度如果再高一点，就能可能引发与法国之间的贸易战。

A series of polyurethane/ polyacrylate ( PU/ PA) composite elastomer were prepared by precursors polymerization. The mechanical properties of PU/ PA samples with different composition proportionment were tested.

采用预聚体法合成了一系列聚氨酯/聚丙烯酸酯复合弹性体，研究了组成比例对PU/PA复合弹性体的力学性能的影响。

The proportionment of corporation websites are 35 percent of all agriculture websites in 2005. Enterprise website's figure has increased nearly 10 times compared with 2000 year.

2005年，在农业网站中企业网站所占比例为35%，企业网站数目比2000年增长了近10倍。

The ideological and political construction is unadaptable to the new historical situations, which is a pressing issue facing the military construction.

思想政治建设不适应新的社会历史条件，是部队建设亟待解决的一个重要问题。