This drug was stopped using because of his damaged liver function ( aminopherase).

Compound glycyrrhizin could rapidly lower the aminopherase ( AT) level and reduce the incidence rates of water-sodium retention and hypopotassemia.

复方甘草酸苷可迅速降低氨基转移酶水平，并减少水钠潴留和低血钾的发生。

Corelation Analysis on Fatty Liver and Aminopherase Activity and Blood-lipid Content

脂肪肝与丙氨酸氨基转移酶活性和血脂含量的相关性分析

But after he learnt the amiableness from Laotse, not only his family member no longer line up to see him off, but also they scrambled with him for space on the mat to have a rest.

但是当阳子自老子那学到平易近人的道理后，家里的人非旦不用列队迎送，还在席子上跟他抢空位休息呢！

The word flaneur, a saunterer or "man about town" comes from the French fl â ner, "to saunter idly", and first appeared in English around 1854.

Flaneur一词来源于法语flâner，指“闲逛”或“闲逛的人”，在1854年左右成为英语词汇首次出现。

Considering a measurement example at PTB ′ s Precision Interferometer, the uncertainty of the individual length measurement is small enough so that the range of unambiguity is about 0.6 mm, i.e. a rough estimate of the length is sufficient for ultra precise length measurements.

PTB精密干涉仪长度测量不确定度很小，其单值性范围约0.6mm，因此其近似的长度估算足以满足超精密长度测量的要求。

Directness in request has two meanings: unambiguity and coerciveness, which contributes to clear communication but threatens face, hence hurting the relations between speakers and hearers.

“直接”在请求中有两层含义：清楚明了和强求。直截了当可明确表达请求但却不礼貌，可能伤害双方关系。

By using the mismatch filter, the sidelobes of pulse compression are suppressed and the unambiguity range of radar using color television signals as an illuminator is enlarged.

经过失配滤波后，使电视信号脉冲压缩后产生的旁瓣得到了明显的抑制，提高了主旁瓣比，增大了电视信号作为雷达照射源时的不模糊距离。

The algorithm selects baseline length satisfied stagger qualification, thereby solving conflict between accuracy of direction finding and maximum unambiguity angle.

该方法选择基线长度满足一定的参差关系，从而解决了测向精度与最大不模糊角度之间的矛盾。

Because of the verifiability, accuracy and unambiguity, formal methods can effectively verify the security properties of the authentication protocol.

形式化方法由于其可验证性、准确性以及无二义性的特点，可以有效地对网络认证协议的安全性质进行分析检测。

In this article, the preparation and adding of Aloe juice, the quality and stability of this sanative beer, and the fermentation procedure by traditional brewer's yeast and Angel dry beer yeast respectively were discussed.

本文对芦荟汁的制备及添加，利用传统啤酒酵母和安琪啤酒干酵母发酵、保健啤酒的质量及稳定性进行了探讨。

We successfully developed a sanative Aloe beer, which is based on Aloe and carried out on the beer product line in our college.

利用我院的小型啤酒生产线以芦荟为主要辅料研发了芦荟保健啤酒。

The Development of sanative Aloe Beer

芦荟保健啤酒的研制

He's a no-hoper, he'll never achieve anything.

他是个必定失败的人，永远一事无成。

Tourists, particularly people from abroad, should make an attempt to be friendly, even in a pub where they have been treated with caution. This is merely a formality, and other customers' standoffishness will pass in time.

游客们，特别是从国外来的游客，即使是在一家他们被小心对待的酒吧里也应该表示出友好的态度。这只是个流程，其他人的冷淡迟早会消逝的。

At recent, most ore dressing corporations in north of Jiangsu province beneficiate the almandite only to cause the high grade of rutiles in the tailings.

金红石和铁铝榴石是中国榴辉岩型金红石资源中可供综合利用的两种重要矿物组分。

Study on Determination Method of Almandite in Eclogite

榴辉岩中铁铝榴石的测定方法研究

The sexual propagation of Adenophora tetraphylla is dominantly xenogamous. The seed setting ratio of its autogamy is about 1.2%.

轮叶沙参的有性繁殖主要依靠异花授粉，其自花授粉的结实率为1.2%。

The more fruit are produced on middle and long branches of the young trees, the fruit setting rate of autogamy is about 16.8%-25.3%.

幼龄树以中长果枝结果为主，自花结实率为16.8%-25.3%。

The cortical reorganization accompanying autogamy was also observed Morphogenesis in autogamy was also similar to that in conjugation.

对伴随着自配发生皮层重组也做了观察，自配的形态发生也与接合中的一样。

Study on Pollination Biology among Some Apricot Cultivars and New Apricot Lines Selection; Autogamy Self-fertilization in plants.

部分杏品种授粉生物学及新品系选育的研究自花授粉：植物中的自体受精现象。