Ruggum, his eyes riveted upon the phantom , recoiled mechanically to the western wall.

There's very little actual argument on either side of this scandal.

在丑闻的另一面着实有一些可辩论之处.

Brown the meat on one side, then turn it ( over ) and brown the other side.

先把肉的一面烤好, 然后翻过来烤另一面.

It was the rats that were on the other side of the wall.'

墙的另一面是老鼠. ”

She removed the painting to another wall.

她把画搬到另一面墙上.

There was something terrible on the other side of the wall.

墙的另一面有什么可怕的东西在那里.

If you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board.

如果你不能把钉子从头这边取出来, 你可以从木板的另一面把它们敲出来.

The best formula was selected by sensory evaluation.

通过感官评定,确定了银鱼酱加工的最佳配方.

I went on board and quickly raked through the seats.

上了飞机我迅速扫视了机舱座位.

Your seat is in the rear of the cabin on the right.

您的座位在机舱右侧的后面.

Nixon stewed in his cabin, not knowing what he would find on his turn.

尼克松在他的机舱里独自烦恼, 不知道回去后会碰到什么情况.

" Mei-ching , my dear , just wait until the festival's over to do your shopping.

“ 阿眉, 好孩子, 你要买的东西等过了节再买罢!

Poor Robin, though a good boy, was simple.

可怜的罗宾虽是个好孩子, 但他头脑简单.

" You're a good boy, Sam, and I won't forget what you've done.

" 萨姆, 你是个好孩子, 我会记住你的好处.

My main concern now is to protect the children.

我现在最关心的就是要保护好孩子们。

That's a good boy [ girl ]!

这才是好孩子!

The children remained out because of the good weather.

由于天气好,孩子们都待在外面没回来.

Not decorative painting are all run color hot wax, was brown, shiny.

不饰彩绘,皆为本色烫蜡, 呈黄褐色, 闪闪发光.

The coloured drawing on the ceiling of that old house is beautiful.

那座老房子的彩绘承尘很漂亮.

The coloured drawing pottery man, height 63 cm, looks quiet and cautious.

塑衣式彩绘男立俑, 男立俑高63厘米.

Crayola makes 3 billion of the wonderful colored drawing implements a year.

克雷奥拉使3亿美妙彩绘实现了一年.