A spot of the pastry chef Nicolas Bacheyre's chocolat chaud, served warm, not hot, in traditional Limoges porcelain, is guaranteed to send you off in classic style.

When everyone started getting gorgeous dollops of chocolate mousse around us, I impishly asked, "On a mal compt é le chocolat?" They had not.

当旁边的顾客纷纷开始享用诱人的巧克力慕斯时，我顽皮地用法语问道，“巧克力没算错吧？”没算错。

The Galway International Oyster and Seafood Festival in Ireland and the Salon du Chocolat in Paris are two more obvious choices for edible extravagance.

爱尔兰的戈尔韦国际牡蛎海鲜美食节和巴黎的巧克力沙龙是享用侈美食的两个好选择。

A great stop is the Valrhona Ecole du Grand Chocolat, a school that teaches professional chefs, chocolatiers and caterers.

该地的名胜之一是Valrhona巧克力学校，专门培养专业的厨师、巧克力制造商和宴会承办人。

All products are authentic quality with original packing.

所有产品都是正宗的质量与原包装.

Yes, sir, a typical Italian banquet.

是的, 先生, 一次正宗的意大利宴会.

This chef creates great tasting, authentic Italian cuisine.

这个厨师做的是好吃 、 正宗的意大利餐.

Yesterday we went to enjoy an authentic French meal.

昨天我们去享受了一顿正宗的法国大餐.

The special chef from the mainland serves you with authentic Chinese-flavor dishes.

来自大陆的特别厨师,为您奉献正宗的中国风味菜肴.

So it has been called the orthodox Chinese carpet pattern by some foreign experts.

因而被国外一些地毯专家称为正宗的中国地毯.

'Barsad ,'said Defarge, making it French by pronunciation.

“ 巴赫萨, ”德伐日说,把它念成了法国音.

The fighting in Gaza was the heaviest since Hamas took control last June.

阿巴斯控制的约旦河西岸,是所谓巴勒斯坦国中的另一块较大土地.

I teach at Ta Tung Junior High School.

我在大同国中教书.

B . She teaches in a junior high school.

她在一所国中教书.

She is a junior high school student.

她是个国中生.

I love junior high and all of my teachers.

我喜欢我所有的国中老师.

The land was undisturbed for ten years during his days.

亚撒年间、国中太平十年.

Both prophet and priest have gone to a land they know not.

连先知带祭司在国中往来,也是毫无知识(或作不知怎样才好).

At a news conference, Obama by 17-member Council of Economic Advisers meeting.

在召开新闻发布会前, 奥巴马与由17人组成的经济顾问委员会开会.

Obama looks like he is aging rapidly. Is this a clone?

奥巴马看起来老得很快啊. 他是个克隆人 吗 ?

The proposed remedy, however, will not address this point.

但奥巴马现在提议的补救措施并未针对这一点.