The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedom& odd, since as a prim, upwardly mobile striver, she was in some ways the embodiment of conservatism.

The essence of Thatcherism was to oppose the status quo and bet on freedom-odd, since as a prim, upwardly mobile striver, she was in some ways the embodiment of conservatism.

撒切尔主义的核心是反对现状，力争自由——这看上去难以理解。因为作为一个循规蹈矩，并且不停向上的奋斗者，从某种程度上来说，她是保守主义的化身。

I am a striver and my fianc é e is a creative free spirit.

我是一个努力奋斗的人，我的未婚妻则是一个富有创造力、无拘无束的人。

Striver itself more to being a success means a group of people.

奋斗者本身也更多的是指那群正在迈向成功的人。

As a result, the television images of migrant workers are classified as: suffering striver," marginal", and the reality of survival described by flat cold narrative, the lost of human nature.

由此，农民工影视形象分别分类为：苦难的奋斗者、边缘人、以及平冷叙述下的普通个体、人性的沦丧者。

You see the combatants everywhere, engaged in their routine skirmishes...

你会发现随处都有斗争者，在一切日常的冲突中…

Puja hardly looks like a fighter but beneath her smiling face is a steely resolve.

Puja看起来几乎不像是一个斗争者，但在她那笑脸底下确是如钢铁般的意志。

This is a statement of policy which as commander in chief of our armed forces I am making and meeting my responsibility for the protection of American fighting men wherever they may be.

这是政策陈述，这种政策就像指挥官在我们武装的军队里有主要的位置，我正在发展和会见我的职责，为了保护美国斗争者无论什么地方他们都可以。

If these enemies or competitors be in the least degree favoured by any slight change of climate, they will increase in numbers.

如果这些敌害或斗争者，因气候稍微改变而得到最微小利益，就可增加个数。

If the party in power can get the striker to eat, they usually have little trouble putting down the insurrection.

掌权一方如果能让绝食斗争者吃东西，一般说来，就能轻而易举平息反抗。

Almost immediately, Medici supporters in the goverment demanded and got swift justice.

几乎同时, 梅地奇在政府的支持者要求并且迅速的作出了判决.

He lost's support by to name one of's supporters Secretary of the Treasury.

却由于拒绝任命一位康克林的支持者为财政部长,从而失去了康克林的支持.

The football supporters ran riot after the defeat of their team.

足球队支持者在己方球队失败后闹起事来.

He and his wife are supporters of disabled children.

他和他的旗子是残疾儿童的支持者.

A lot of supporters were decked out in the team's colours.

很多支持者穿着和这个队的队服颜色一样的衣服.

His supporters gave an acclamatory response to his speech.

他的支持者对他的演说,给予同声一气的回应.

He says they need to discuss the newly revealed document with their supporters.

他说,他们需要同他们的支持者讨论新透露出来的文件.

Therefore the Michael Jackson family special released a statement on the world, thank supporters and fans.

为此迈克尔·杰克逊的家人专门发表一份声明,对全世界的支持者和粉丝表示感谢.

My supporters roared their approval.

我的支持者哄堂大笑,表示赞同.

Security forces also arrested about 20 opposition supporters.

缅甸安全部队还逮捕了大约20名反对派的支持者.

Elected leaders must be allowed to help supporters deal with bureaucratic problems without fear of prosecution of bribery.

民选领袖应该被允许去帮助其支持者处理官僚问题而无须担心被起诉受贿。