The quasi-geometric optical theory ignoring the aperture diffraction effects can not be suited for these new resonators.

Since people more and more concern about the idea of Healthy Building, many old concepts of commercial building design could no longer be suited for the new demand.

随着人们对健康建筑理念的关注，许多日有的商业建筑设计理念已不能适应新的要求。

Objective To establish a new canine model of deep venous thrombosis that can be suited for the study of diagnosis and thrombolytic therapy, and to evaluate its feasibility and stability.

目的研究用介入技术建立一种能用于诊断及治疗的犬深静脉血栓动物模型，评价其技术可行性和稳定性。

Mainly be suited for these industries: rolling shear, cut grain, package, gum elastic, heath, matter, food, timber, etc.

主要适用于：滚剪、切粒、包装、橡塑、卫生材料、食品、木材等行业。

The software system has adjusted successfully according to the wood specimens in Northeast Forestry University and with some revising, it may be suited for specimen management in trees, animals and insects.

本系统软件以东北林业大学木材标本室为对象调试已获成功，稍加修改，还可适用于树木学、植物、动物、昆虫等方面的标本管理。

This framework can be suited for various spacecraft control systems.

该框架可适用于不同的航天器控制系统。

The development of surgery characteristic individually must be suited for subjective regular dealing with the growth of clinical surgeon.

确定选择的术式后应强调操作者的个性发展必须符合外科医师临床成长的客观规律；

Kinescope tapes contain all TV programs of 2500 minutes, and thus can be suited for collection as data.

录像带内容包含了全部2500分钟的电视节目，最适合作为资料收藏。

This method is superior in avoiding the omission of roots to some conventional methods and considered to be suited for the equations including multiple real roots.

这种方法在防止漏根方面明显优于传统的方法，而且还适用于含有多重实数根的方程。

According to the characteristics of fluid flow and solidification of different nonferrous alloys, an integrated commercial computer aided engineering ( CAE) system has been developed, which can be suited for different foundry methods.

根据不同有色合金充型流动及结晶凝固的特点，研制开发了适应于不同特种铸造方式的计算机辅助工程（CAE）系统，并进行了集成和商品化。

The spraying technique not only has the advantages of simple equipment, convenient operation and low cost, but also can be suited for irregular base surface with complex geometry shapes.

喷涂技术不仅具有设备简单、操作方便、费用低等优点，还具有能够适应不同基体表面形状的特殊优点。

Even though the JDBC DMS provides for data updates and an optimistic concurrency control ( OCC) mechanism for update collisions, SDO may not be suited for all Web applications.

即使JDBC DMS提供了数据更新和用于解决更新冲突的optimistic并发控制（OCC）机制，SDO也不可能适合所有的Web应用程序。

Be suited for You should apply for a post you are suited for.

你应该申请一份你适宜做的工作。

I should like to have a day off, if I may.

如果可以的话，我想休假一天。

'I should like to know anything you can tell me,' said Kendal

“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。

I should like you to cooperate on [ with] the writing of my next book.

我希望你协助我写下一本书。

I should like to ask you to come with us for a quiet supper

我想请你和我们共进一次安静的晚餐。

'Sergeant, I should like a word with you,' said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone.

“巡佐，我想和您说句话，”新来的人用悦耳的男中音说道。

I should like to buy a new car but haven't got the wherewithal.

我希望买一辆汽车，但是还没有筹到这笔钱。

I should like to take a day off next week.

我想下星期放假一天。

I should like to think over the matter a little.

我想把这件事情稍稍考虑一下。