The distinguishing feature is that it has rich source materials and condition.

Stress distinguishing feature, form dimensions, attention to education and development dominant industry.

突出特色, 形成规模, 注重培养和发展主导产业.

The singer cut a considerable dash as Rose DeWitt Bukater ( played by Kate Winslet), the First Class passenger and leading lady of James Cameron's record-breaking film whose cinematic romance with Third Class ragamuffin Jack Dawson captured the hearts of millions in 1998.

阿黛尔可谓是大出风头，她把自己打扮成露丝·德威巴克特（由凯特-温斯莱特饰演）。露丝是詹姆斯·卡梅隆那部破纪录的电影的女主角，1998年这位头等舱乘客和三等舱的穷鬼杰克·道森的浪漫爱情俘获了数百万观众的心。

I beIieve the ragamuffin convention is in the alley behind the hotei.

我认为小叫花应该待在旅馆后面的小巷里。

The researchers recruited 162 students, 106 of them women, to view photographs of a prepubescent blonde white girl wearing one of three different outfits and rate them on traits such as competence and intelligence.

研究人员招募了162名学生（其中有106名是女性）来观看一个金发白皮肤的青春期前小女孩穿三套不同衣服的照片，并让他们给小女孩的能力和智力等品质打分。

You then turn into a prepubescent child.

然后你就变成了一个青春期之前的孩子。

A prepubescent child. Violent model: Cent period, prodromal stage, excitement period and paralytic period.

青春期前时期的儿童狂暴型：分三期，前驱期、兴奋期和麻痹期。

After injecting healthy prepubescent female mice with leptin, they would advance sex maturation and enter estrous cycle sooner.

给正常健康的青春期前雌性小鼠注射leptin可加速其性成熟出现，提前进入动情期。

Some vendors even carry around empty bottles and wait in parks or public bathrooms until they find a parent that is willing to let their prepubescent son participate in the custom.

有些小贩甚至会随身携带空瓶在公园或公共厕所候着，直到他们找到某位愿意让自己未到青春期的小儿参与这项习俗的家长。

A prepubescent child. It may be present in infancy, childhood, or adulthood.

此疾病可发生于婴儿时期，儿童时期，以及成人期。

The prosthesis sank significantly into the femur, and significant separation took place in the proximo -lateral interface.

当骨界面完全松落时，髋关节有显著的下沈滑动，近端外侧则有较明显的分离发生。

The contract will be in force as from1st proximo.

本合同将于下月1日生效。

For it is the lot of every myth to creep gradually into the narrows of supposititious historical fact and to be treated by some later time as a unique event of history.

因为每个神话总有这样的命运：它会逐渐潜入所谓忠实的狭隘范围内，于是后世某些人竟然把它当作有史可稽的一件事实。

The only known mammal to stridulate is the streaked tenrec, a spiky hedgehog-like critter from Madagascar that rubs its quills together.

目前知道的唯一会发出摩擦音的哺乳类动物是马岛猬——在马达加斯加岛上的一种像刺猬一样有刺的生物，它会摩擦自己的刚毛。

The bed was stuffed with cotton so it was very soft.

这张床里塞满了棉花,因此很柔软.

Behind them were shelves stacked with supplies and goods.

他们背后是塞满杂货商品的货架.

She edged her way into the hall.

她慢慢挤进了大厅.

The devices in our brain are some sort of wireless computer network?

在我们脑子里的装置仿佛是一种无线计算机网络?

I've already got the other two on a wireless relay.

我已经得到另两个无线电信号了.

All the numbers of people leaving Kensington Park Gardens were called out on the radio.

离开肯辛顿公园的人的所有号码都是通过无线电传出去的.

Yes. Maxton Electronics is our key client.

是的.迈克斯顿电器公司是我们公司的重要客户.