The result showed that the biofilm amount removed by ultrason-ic-plate method was higher than that removed by plate-swabbing method.

Treatment of biliary stricture by percutaneous transhepatic insertion of metallic stent under the ultrason

超声引导胆道内支架植入术治疗胆道狭窄

Her hair and her clothes were running with water: water was running in through the toes of her shoes and out at the heels.

雨水在她的头发和衣服上流淌：从她的鞋尖流进去，从鞋跟流出来。

Her hair and her clothes were running with water: water was running in through the toes of her shoes and out at the heels.

雨水在她的头发和衣服上流淌：从她的鞋尖流进去，从鞋跟流出来。

Although she was a poor widow, she would not suffer her children to be out at the heels and the elbows.

虽然她是个穷寡妇，她却不愿让她的孩子们穿得破破烂烂的。

This is also the year when Gianni Rivera won the European Footballer of the Year 20 award.

同年,里维拉获得了该年度欧洲足球先生称号.

Gianni Commandini reminding Marco Tardelli how good he is.

强者的游戏.

At present, BNP Paribas and Goldman Sachs Group is the world's only two investment banks.

目前巴黎银行和高盛集团是全球仅存的两家投资银行.

Analysts at Goldman Sachs expect several more months of shrinking exports.

高盛分析师认为,今后数月中国出口将持续收缩.

The'hate Goldman Sachs story has been running just too long.

所谓“高盛招人恨 ” 的故究竟在是拖患上太长了.

Still on the block : Six more planes, including a Boeing 767, and a Sikorsky helicopter.

该公司目前在售的还有6架飞机, 包括一架波音767和一架Sikorsky直升.

But like this also directly caused the correction volume to by far in the inferior goods.

而这样也直接导致了改版这边的销量要远胜于行货的.

The computer accessory purchase of merchandise channel, be in Beijing! Please be experienced person moves forward!

电脑配件(正品行货)的进货渠道, 在北京! 请有经验者进!

Shanghai where buys the notebook to be cheapest. Wants the goods belt receipt!

上海哪里买笔记本电脑最便宜. 要行货带发票!

A simple analysis of the superheterodyne AM radio circuit and the principle of assembly and debugging.

简单分析了超外差式调幅收音机电路的工作原理及其组装和调试.

The books quoted by Mo-Tse have the great value on the document study and the thought.

《墨子》引书具有很高的文献学和思想上的价值.

The philosopher Mozi argues that everyone must be treated equally and given equal opportunities.

哲学家墨子认为应该人人平等,每个人享有相同的机会.

Holding that universal love is the source of all human evils, Mozi advocated universal love.

墨子认为人类一切罪恶的根源是“不相爱”, 因而提倡“兼爱”.

Define Mozi's sense of the just in the context of the given situation.

在给定条件下,定义墨子对公正的理解.

The Marxist tradition of equality honors Mozi's philosophy.

马克思主义人人平等的传统尊重了墨子的哲学.

Generally thought that Mozi denied art, he did not say esthetically.

一般认为墨子是否定艺术, 不言审美的.