She laid by her house hold work to entertain the visitor.

Learn how you can overcome the simple common cold with house hold items that are worth less than one dollar.

学习一下怎样使用家庭常备的廉价原料来治愈普通感冒。

Methods: Married male smokers in Hangzhou were surveyed about their smoking cessation behaviors using a house hold interviewing.

方法：使用家庭访问方法对杭州市已婚男性居民进行了戒烟行为的调查。

This mail, 40% of which is unread, goes directly to swell the volume of house hold waste, and is costly in terms of local taxes spent on collecting and treating.

然而，40%的这类信件是人们不阅读直接丢弃的，这也直接造成了我们生活垃圾的数量和体积急剧膨胀。这就造成了在处理这些垃圾所消耗的成本大幅度的提高。

Since 1991, the government has formulated a series of favorable policies establishing manorial mode in sandy land to combat desertification. One house hold of villager become a manor to manage a certain area of land, controlling wind and sand and using sandy land resources.

沙漠化是影响农业生产的主要因素，具政府自1991年以来，制定了一系列治沙优惠政策，以农户为单位在沙地里建立庄园模式区，防治沙漠化，综合开发沙地资源。

No house hold security devices are proof againstthe determined burglar.

没有家用防盗装置能防住有决心的窃贼。

Measurement of Radio Disturbance of House-hold Appliances

家用电器无线电干扰的测量

Who is the good house hold manager, men or women?

男女谁是好管家？

Brand Trap in Multi-outlet Expanding of House Hold Apparatus Enterprises

家电企业多元化扩张中的品牌陷阱

She laid by her house hold work to entertain the visitor. They are courteous to their guests.

地放下家务去招待来宾。他们对来宾彬彬有礼。

Squirt a generous amount of cream cleaner onto the abrasive side of a house hold sponge. Then get scrubbing.

向家用海绵有研磨料的一面挤上大量清洁剂，然后擦洗。

The measurement of radio disturbance produced by house-hold appliances is explained.

本文具体说明如何对家用电器发出的无线电干扰进行测量。

Currently, the western development has entered a new stage.

目前，西部大开发进入了一个新阶段。

The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.

婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。

New Development of Supply Chain Management and Diversification of Enterprises

供应链管理的新阶段及企业多角化成长

Currently remote sensing techniques have stepped into a new stage of quick and timely supply of diversiform earth observation data. The huge volume of daily updated data provide rich data source for change detection implementation.

当代遥感技术已经进入一个能够快速、及时提供多种对地观测数据的新阶段，每天接收的数以TB计的数据，为遥感影像变化检测实施提供了丰富的数据源。

Enterprise integration is the epoch of modern enterprises, and Extranet is the key technique of enterprise integration.

企业集成是现代企业发展的新阶段，Extranet技术是企业集成的关键支撑技术。

In order to unify the criterion of workflow designing, WFMC ( Workflow management confederation) is established, and it prescribes a serial of modeling methods which can be put into practice, which makes workflow researching and product step into a new stage.

为统一工作流设计的规范，WFMC（工作流管理联盟）成立，并规定了一系列的建模和实现的方法。使得工作流研究和产品化进入了一个新阶段。

The management of ED has entered a new stage since sildenafil was used to treat ED in 1998. Sildenafil became the first-line treatment for its efficacy and safty.

自1998年西地那非用于临床治疗ED以来，ED的治疗进入了一个新阶段。西地那非以其疗效确切、安全性高成为首选治疗。

China's WTO Accession Marks a New Stage of Reform

中国：加入WTO与改革的新阶段

Developing the modern corn industry is the essential method for agriculture.

向工业延伸，发展现代玉米工业是农业发展新阶段的根本出路。