Before starting, he made an inventory of everything that was to stay.

Then there's the Private Banking Division which serves consumers in the domestic and international markets.

其次是私人银行事务部,它为国内外市场的客户提供服务.

They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.

他们不愿意接受造成这种国内外形势的真实原因。

Specific performance in the industrial growth rate downward pressure.

具体表现在,工业增速下行压力加大.

But estimated that three, fourth quarter speed-up will postpone obviously.

但预计三 、 四季度增速将明显放缓.

Still, growth is running at its fastest pace in 12 years.

不过, 中国经济的增速已然达到了12年来的最高水平.

When rescues the personnel discovery, she had already died, the house pressure which collapses is died.

救助人员发现时, 她已经死了, 被垮塌下来的房子压死的.

This wall has been delimited as dangerous; it can collapse at any time.

这面墙已经被划为危墙, 随时都有垮塌的危险!

The tower of the World Trade Center tumbled after the plane hit it.

被飞机撞击之后,世贸中心的高塔垮塌了.

The roof is in danger of collapse.

屋顶有垮塌的危险.

The building collapsed just as he arrived.

他到时房子刚刚垮塌.

The roof finally broke after thousands of years.

数千年后,屋顶终于垮塌了.

The ceiling had collapsed, blocking a path to the tunnel opening.

顶板垮塌下来, 堵塞了通往道口的通道.

The houses on both sides of the road all collapsed.

路两旁的房子都垮塌了.

When she saw the collapsed building, she fell on the ground, sobbing.

当她看到垮塌的建筑, 她跌坐在地并啜泣起来.

Bridge accident was double bridge, which collapsed in a row.

发生事故的大桥是双排桥, 其中一排垮塌.

Confucius once said, " what a joy it is to have friends coming from afar! "

孔夫子曾经说过, “ 有朋自远方来, 不亦乐乎 ”

Confucius was the most respected and still serves as an exemplary model teacher.

备受尊崇的孔夫子,历代被称为[至圣先师],至今仍是教师们的典范.

There is an icon of Confucius hanging in the main living room of the academy.

书院的正厅里悬挂着一副孔夫子圣像.

Shandong is the birthplace of many famous ancient scholars such as Confucious and Mencius.

山东是许多著名学者的故乡,例如孔夫子和孟子.

Confucius is the originator of Confucianism.

孔夫子是儒家学派的创始人.