Much of the financing for the consumer boom came from abroad.

My grandmother is a Chinese who settled and lived in the Philippines.

我的祖母是到菲律宾定居的华人.

The WACCM Church Music Education Fund has also been established since 1982.

[世界华人基督教圣乐促进会]也于1982年成立了教会音乐教育基金.

The school has shown that it will accept one or two Chinese students.

那学校已表示愿意收一两个华人学生.

The Chinese community is knit together by common interests.

共同的利益使华人社区团结起来.

The price is here on the wrapper. Anything else?

这包装袋上有价钱. 还要其他东西 吗 ?

FIBC is a kind of flexible packaging bag suitable for bulk goods.

吨袋是一种柔性运输包装容器,适合包装大宗货物的一种包装袋.

In some locations we have a factory to produce cement bags.

在一些地方我们有生产水泥包装袋企业,这属于劳动密集型,低技术要求型企业.

There is a list of ingredients on the side of the packet.

包装袋的边上印有所含配料表.

Mr Cameron talks of a country that has been living dangerously beyond its means.

卡梅伦先生称英国一直生活在入不敷出的危险状况中.

Mr Cameron would be youngest prime minister since the 19 th century.

卡梅伦可能会成为19世纪以来最年轻的首相.

David Cameron looks at politics through the prism of power.

戴维?卡梅伦(DavidCameron)是在透过权力的棱镜看政治.

The nearest thing the Camerons have to a guru.

最幸运的事情是卡梅伦的阵营有一位指导者.

Before starting, he made an inventory of everything that was to stay.

开始之前，他把所有要留下的东西列了详细的清单。

Then there's the Private Banking Division which serves consumers in the domestic and international markets.

其次是私人银行事务部,它为国内外市场的客户提供服务.

They are unprepared to accept the real reasons for their domestic and foreign situation.

他们不愿意接受造成这种国内外形势的真实原因。

Specific performance in the industrial growth rate downward pressure.

具体表现在,工业增速下行压力加大.

But estimated that three, fourth quarter speed-up will postpone obviously.

但预计三 、 四季度增速将明显放缓.

Still, growth is running at its fastest pace in 12 years.

不过, 中国经济的增速已然达到了12年来的最高水平.

When rescues the personnel discovery, she had already died, the house pressure which collapses is died.

救助人员发现时, 她已经死了, 被垮塌下来的房子压死的.

This wall has been delimited as dangerous; it can collapse at any time.

这面墙已经被划为危墙, 随时都有垮塌的危险!