In the top half, the inscription "ANVERS MCMXX".

The main storm-chaser, a dislikable crackpot named Pete ( Matt Walsh), courts disaster that he clearly deserves, though he does have an amusing epiphany.

片中的主要风暴追逐者是一个名叫皮特（Pete）的令人厌恶的怪胎，由马特・沃尔什（Matt Walsh）饰演。他喜欢追逐灾难，这也算是求仁得仁，不过他确实拥有一种有趣的顿悟能力。

Deborah Amos, NPR News, Antakya.

黛博拉·阿摩司，NPR新闻，安塔基亚。

Refugee Crisis Mounts in Turkey as Syrian Violence Escalates The emergency ward at Antakya hospital receive its latest casualty from Syria.

安塔基亚医院的急诊室即将接受来自叙利亚的新的伤员。

U.S. Peace Corps volunteer Nan Borton used a stick to emphasize a point during a class in Antakya, Turkey, in 1964.

1964年，美国和平队志愿者南·波顿在土耳其的安塔基亚市上课时，借助一根棍子强调一个观点。

Kelly McEvers, NPR News, Antakya, Turkey.

NPR新闻，凯利·麦克弗斯土耳其安塔基亚报道。

The emergency ward at Antakya hospital is about to receive its latest casualty from Syria.

在医院的急诊病房安塔基亚即将从叙利亚接收其最新的伤亡。

Objective It is to observe EKG changes in circulatory failure dogs during phosphate pesticide Dichlorvos poisoning and remedying with counterpoison.

目的在有机磷农药敌敌畏所致犬循环衰竭模型上，观察抗毒剂救治前后EKG变化的特征。

By now, it's obvious he could score 50 whenever he wanted.

现在, 显然只要科比想拿到50分的话他都有能力做到.

He was willing to risk everything, and he did.

而科比愿意为胜利去冒险, 他也确实做到了.

CORRESPONDENT But polls show the British are overwhelmingly pro-American and treasure the alliance.

记者但民意测验表明，英国人压倒性地亲美，珍惜这个联盟。

SIR, I am a pro-american Chinese.

美国朋友，我是良民。

Russian anti-Americanism is also characterized by the coexistence of anti American and pro-American attitudes among Russian people.

俄罗斯反美主义的另一个突出特点就是反美与亲美同时存在。

Pro government's pro-American policy.

政府的亲美政策。

Anthophilous insects played a decisive role in the origin and early evolution of the flowering plants.

喜花昆虫在被子植物的起源和早期演化上起着决定性的作用。

The results showed that erythromycin could inhibit the growth and multiplication of T. gondii at concentrations of 100 150 μ g/ ml, but its effect was not parasiticidal.

结果红霉素的浓度在100μg/mL和150μg/mL时可抑制弓形虫的生长与繁殖，与剂量大小相关。

The parasiticidal effects of superhigh pressure were studied for Trichinella Spiralis larvae.

应用超高压技术，对旋毛虫肌幼虫进行杀灭作用研究。

Study on Parasiticidal Effects of Superhigh Pressure for Trichinella Spiralis Larvae

超高压对旋毛虫肌幼虫杀灭作用研究

339 cases of Enterobius vermicularis infection were treated with the newly synthesized anthelminthic oxibendazole in a single oral dose of 10mg/ kg 15mg/ kg or 20mg/ kg, or in 2 doses of 10mg/ kg within 1 day.

新药奥苯达唑治疗蛲虫病339例，剂量分别为10mg/kg、15mg/kg20mg/kg顿服和10mg/kg1日2次4组。

The seed of P. harmala is usually used as medicine, its pharmacological functions include expelling intestinal gas, strengthening lumbus, diuresis, promoting menstrual flow, removing the phlegm, and anthelminthic, and so on.

骆驼蓬种子多作药用，具有除胸肺湿、驱肠气、壮阳、强腰、利尿、通经、祛浓痰、驱虫等功能。

It also introduces the researching progress of the plant essential oil in antibiosis, disinfection, moth-killing, anthelminthic action, insect killing, ovicidal action and its effect on the plants' growth.

对植物精油在抗菌、杀菌、诱虫、驱虫、杀卵和影响植物生长等方面的研究进展进行了介绍。